陈杜衡等簇拥着爱因斯坦夫妇上岸，上大堤。
交大的小轿车就停在大堤上，司机已恭候在车旁。罗开泰忘记了自己只是个翻译，十分热情地领着爱因斯坦夫妇往小轿车方向走。这时候，林光一神色慌张地跑来了，将陈杜衡拉在一旁急促的耳语。陈杜衡听了耳语，“啊、啊”了两声，慌忙拦住爱因斯坦夫妇，指着附近的黄包车说：“我们不坐小轿车了，坐那种车，黄包车！”
出乎意料，罗开泰对陈杜衡说的话竟然不翻译，过了几秒钟到底迟疑着翻译了，不知是翻译不到位还是翻译错了，爱因斯坦不高兴了，问：“为什么？”
陈杜衡只好用英语直接对爱因斯坦说：“黄包车柏林没有吧？那是我们上海的一道风景，坐在上面特别舒服，是一种享受。”
爱因斯坦释怀了，说：“那就享受享受中国上海的黄包车吧！”
于是，爱因斯坦夫妇坐了一辆黄包车，陈杜衡夫妇坐了一辆黄包车，走了。当黄包车走后约15分钟，突然“轰”的一声，交大的小轿车爆炸了。所幸没有人员伤亡。此之前，司机被林光一拉开了，周围的人被林光一疏散了。林光一不会拆卸定时炸弹，司机不会拆卸定时炸弹，周围的人不懂定时炸弹，找人来不及，只好牺牲这辆小轿车了。
是谁制造了这起爆炸？定时炸弹虽不是高科技，寻常人家是没有的。
爱因斯坦夫妇下榻在上海杜美路9号一品香酒店。他们当然不知道发生了爆炸，有滋有味地品着碧螺春香茶。
陈杜衡当然知道了，林光一抄近路赶来告诉他了。陈杜衡出了一身冷汗，如果不是改坐黄包车，爱因斯坦夫妇、还有他自己和夫人，都已成鬼了！说不准还有翻译罗开泰。
“你怎么知道小轿车上被安了定时炸弹？”陈杜衡问。
“我的妹夫告诉我的。他干过私人保镖。我请他去了汇山码头。他怀疑小轿车被人放了定时炸弹。”林光一回答。
“他叫什么名字？”
“关三。”
“我能见见他吗？”
“他不会见您。他是暗中保护爱因斯坦，见了您，就暴露了。他要我关照您，爱因斯坦的饮食起居必须是由一名服务生专门负责，不能杂，饭菜汤酒必须要服务生先吃几口，先喝几口，然后才是爱因斯坦夫妇。爱因斯坦夫妇的房间最好是套间，外间睡服务生，保护睡里间的爱因斯坦夫妇。”
看来，爱因斯坦成了一个烫手的山芋了。
陈杜衡必需按关山说的办。陈杜衡找见了酒店的黄经理，提出了关于爱因斯坦住店的要求。黄经理一一承诺。黄经理说：“在上海，在杜美路，我黄某红道、黑道都是叫得响、吃得开的人。谁要想与我黄某过不去，他是活腻了！再说，我的酒店保安个个了得！”
陈杜衡，还有复旦大学、同济大学等大学的校长陪同爱因斯坦夫妇共进晚餐。刚入座，有服务生进来对陈杜衡说，有位外国人求见爱因斯坦。外国人？会不会是爱因斯坦的德国朋友？陈杜衡赶紧让罗开泰翻译给爱因斯坦，爱因斯坦听说有外国人找他，吓得面如土色。他这次出来讲学，除了赚钱外，更大程度是躲避纳粹分子的暗杀。他的名字已经列入纳粹分子暗杀的黑名单了。他的犹太好友德国外交部长瓦尔特·拉腾瑙中了纳粹分子的子弹，弥留之际，拉着爱因斯坦的手说：“纳粹分子的黑名单上，我排第一，你排第二……”难道说纳粹分子追杀到中国来了？爱因斯坦正在猜疑，求见的外国人进来了。不是德国人，是瑞典人，具体地说，是瑞典驻上海办事处的人，受瑞典皇家学会的委托，通知爱因斯坦，他的狭义相对论获得了1921年度的诺贝尔物理学奖。爱因斯坦高兴了。
爱因斯坦夫妇的房间是2011，当然是套间。当然有说不了德语但说得几句英语的专门的服务生。黄经理说，这个服务生叫金虎，武功好生了得，对付三五个壮汉没问题。
罗开泰今天的事算是结束了，问陈杜衡他是否可以回学校，陈杜衡点头同意了。
陈杜衡将爱因斯坦夫妇安顿好，就到警察局去找范如通报案：他的小轿车爆炸了！
范如通说：“从汇山码头回来的弟兄向我汇报过了。不就是一辆小轿车嘛。”
陈杜衡说：“这是一起要炸死爱因斯坦的谋杀案！”
范如通说：“爱因斯坦安然无恙嘛。”
