?话说从前有一个穷苦人。说实在的，他的名字却叫做弗朗蒂歇克·国王。不过叫他这个名字，也只有在他因为无家可归、流浪街头而给巡夜的警察带进警察局的时候。他们在那里一个厚本子上记下他这个名字、然后让他在铺板上睡一夜，第二天早晨又把他赶出来。就是在这种时候警察才叫他做“弗朗蒂歇克·国王”。而其他人叫他却根本不同，叫他做：流浪汉、无业游民、好吃懒做的、穿得破破烂烂的、无家可归的、懒鬼、可疑分子、臭要饭的、瘪三、讨厌家伙、穷鬼、光棍、坏蛋、骗子等等各式各样的难听名字。假使为了每一个这类名字付给他一个克郎的话，那他早就能买下黄皮鞋甚至帽子了，可是他什么也没买上，只靠人家施舍他的一点东西过日子。
??由此可见，上述的这个弗朗蒂歇克·国王没有什么好名声，他实际上也不过是个流浪汉，没有工作，只会演奏肠子。你们知道怎么演奏肠子吗？是这样的：要是一个人早上水米没沾牙，下午画饼充饥，晚上吃不抱，他的肚子就要饿得咕咕响、这就称为演奏肠子。
??弗朗蒂歇克·国王就这样学会了演奏肠子，简直可以开音乐会，完全可以说他有一副音乐肠子。真的，有了这种肠子——这可怜家伙哪里还会长肉呢？饿得实在够受，扔给他一块面包——他吃下去；扔给他几声骂他的话——他也照样吞下去！要是什么也得不到，他就躺在哪个墙角过夜，央求星星看着点，别让他的旧帽子在他睡着时给人偷了。
??这样的流浪汉也多少明白生活中的一些道理：他知这什么地方有人会给点东西吃、什么地方只会有人骂他：他知道哪儿有恶狗，它们对穷人龇起牙未，一点也不比巡捕客气。可是我要告诉你们，也有那么一只狗……它叫什么来着？……哦，对了，叫小狐。这只可怜的狗、如今已经不在这个世界上了。这只小狐在希日地方一个城堡里当差．它有那么个古怪脾气．只要看见流浪的人，就高兴得大声汪汪叫，围着他跳舞，直接送他进东家的厨房。假使有尊贵的老爷——比方说男爵、伯爵、公爵或者布拉格的大主教——到城堡来，这只小狐却发疯似的对他大吠大叫，要不是赶车的把它给锁进马房，它就一定要扑上去咬来访的老爷了……你们瞧，狗也有各种各样的。就像人一样。
??既然我们已经讲到狗，小朋友，你们知道狗为什么摇尾巴吗？
??这也有一个故事。据说上帝创造了世界以后，就去看望他创造的每一样东西，问他们在世界上过得可好，是不是样样都满意了，还需要什么吗？最后轮到来看世界上的第一只狗。上帝问它是不是一切都满意了，还需要不需要什么东西。狗本来想摇头说：主啊，没有了，我没有什么东西再需要了；但它这时候正竖起耳朵听着什么很有趣的声音，弄错了，却摇起尾巴来。从此以后狗就一直摇尾巴，而其他动物——比方说马和牛——会像人那样点头。只有猪既不会摇头也不会点头，全因为上帝问它话的时候，也不知是不是它对世界上的一切都满意了，它只管用鼻子去拱地找橡实，不耐烦地摇着小尾巴，像是说：“对不起，请等一等，我这会儿没工夫。”从此猪一直晃着小尾巴，而又为了罚它，它那很小尾巴总是粘着芥未或者辣椒，让它死后还辣它。从创世以来就是这样了……
??不过，我今天不打算讲这些故事，而要讲那个叫弗朗蒂歇克·国王的流浪汉。对了，我们这个流浪汉差不多走遍了整个世界，他甚至到过特鲁特诺夫、克拉洛夫—格拉德策、斯卡利策，又到过沃多洛夫、马尔绍夫和其他遥远的地方……有一个时候他还到过日尔诺夫策，在我的爷爷那儿干过活。可是你们知道，流浪汉毕竟是流浪汉，很快他又收拾好自己的背包走了，不知是到斯塔尔科奇，还是到了天涯海角，反正又没了踪影——他就是这安定不下来的脾气。
