小牛犊儿继续一天天地长着，后来，他的头上又生出了两只尖利的角，这对于野兽来说，甚至是连虎爸爸和虎妈妈都没有的独特的武器。有时佳佳发起威来，脑袋一晃，尖角就能把树皮划开一道长长的裂缝。讲到这儿，我想，再把他叫小牛犊儿佳佳似乎有些不合适了，人家长大了嘛，怎么还叫小名呢！好啦，既然他又像老虎又像牛，我们就给他起个名字叫“虎牛”吧，怎样？
虎牛三岁那年，山林里遭受了一次灾难。原来，远处的山下有个庄园，庄园主叫西蒙，家里有一大群奴隶。西蒙喜欢打猎，往常只在山脚附近放放枪。今年，他约集了一大帮伙伴，要到深山老林里来一次过瘾的大围猎。猎手们骑着马跑着，奴隶们牵着猎狗跟在后面，一座山一座山地搜剿，撵得飞禽走兽们四处乱飞乱跑。枪声“砰砰”响着，猎犬们“汪汪”吠着，夹杂着人们的吆喝声，把山林搅得乌烟瘴气。
虎爸爸和虎妈妈跑散了。虎牛跟着虎妈妈，东一头西一头地跑着，躲避人们的追捕。可是仿佛到处都有人，到处都是枪声和犬吠。他们只好拣那树木茂密，人声稀少的地方跑。谁知这样一来，恰恰上了西蒙的圈套。他们跑着跑着，忽然“轰隆”一声，一齐掉进了猎人们预先挖好的陷井里。
猎手们用挠钩把虎妈妈和虎牛搭上来，一看，大家都怔住了。“咦，明明撵的是两只老虎，怎么这一只一下子变成了黄牛？”“再说，老虎跟牛搭伴儿，这可是天下奇闻！”人们正在议论，西蒙骑着马赶来了。他跳下马来，看看这两个猎物，十
分高兴。他对伙伴们说：“这老虎个头儿不小，能值不少钱。可我更得意的还是这头牛！”西蒙蹲下身，仔细端详着被绑住四蹄、一点不能动的虎牛，笑得长满大
胡子的嘴巴咧到耳根。他一边抚摸着虎牛那生着亮晶晶黄毛的脊背，一边说：“瞧这后背，多么厚实，说明他力大无穷；瞧那脑袋，又大又圆，一对角像两把钢刀。真是太棒啦！我要把它训练成全国第一的斗牛！”
虎牛不懂得什么叫“斗牛”，不过他很不满意他现在的境遇，因为他从来没见过这样的一些两条腿的动物（他们跟猴子和猩猩不同嘛），也从来没尝过被绑住四蹄的滋味。幼年时的事情，他已经模糊了，他只记得跟虎爸爸和虎妈妈在一起生活的那些日子。他们一家子和和睦睦，尽管长相和生活习惯不一样，可虎爸爸和虎妈妈爱护他，关心他，拿他当亲生儿子一样。他没有什么可抱怨的。而现在，他却躺在这儿，没有行动的自由，任人评头论足。这对一只老虎的儿子来说，是无法忍受的！他咆哮了，仰起头，从嗓子里发出了愤怒的吼声：
“哞呜——！”这声音又像牛叫，又像虎啸，周围的人吓得纷纷后退。西蒙越发高兴了，他竖着大拇指，转着圈儿对周围的人夸耀说：“宝贝，宝贝！”一个老年奴隶赶着马车走来了，车上装着一个大铁笼子。人们把虎妈妈
抬起来，装进铁笼里，锁好笼门，又隔着铁栏把绑着虎妈妈四爪的绳子用刀挑开。虎妈妈站起来，东冲西撞，震得那铁笼子“哐哐”响。人们用结实的棕绳拴住虎牛的脖子，把他蹄子上的绳子也解开。虎牛想
挣脱，他一下一下扯着绳子，四只大蹄子踢得山路上沙石飞扬。然而这一切都是徒劳的。老年奴隶赶着马车走了。车轮子“咕咚”、“咕咚”地响着。虎牛被拴在车后面，他只好随着装虎妈妈的马车，一步一步地离开他从小就生活在那
里的故乡山林。
斜月挂在天上。
关着虎妈妈的铁笼在院子里放着，拴虎牛的绳子结在铁宠的一根铁柱上。赶马车的那个老年奴隶，在一旁负责看守。也许他年纪大了；或者是身体不好；也可能这几天跟着打猎，连续的奔波导致了身体的疲劳，反正他这时已经坐在那儿前仰后合，一会儿清醒，一会儿又睡了过去。
