西蒙和他请来的猎手伙伴们，这时正在大厅里举行盛大的宴会。他们把猎获的飞禽走兽，来一番煎炒烹炸，然后一盘盘搬上桌去，尽情享用，庆贺狩猎的胜利。
虎牛也疲劳了，因为他的奋力挣扎，耗去了他大部分的力气。现在，他只好垂头丧气地站着，看看铁笼里的虎妈妈，不由自主地叹了一口气。
“唉！可怜的孩子！”虎妈妈也叹息着，“真是不幸，看样子，我们娘儿两个要分手了！”
“妈妈，这些两条后腿站着的是什么动物？”
“他们是人类。不过你不用怕他们，孩子！人类对你们牛族是不伤害的。你当初就是人类饲养的家畜哩！”
“可现在他们把我捉来了，他们想干什么？”
“人们挤母牛的奶汁，让公牛给他们拉车，或是拖着犁耙耕田。他们不会把你怎样。”
“那你呢，妈妈？”
“我就难说了，人们会把我杀死，用我的毛皮做衣服，吃我的肉，拿我的骨头做药材。”停了停，虎妈妈又说，“只是现在不知道你的爸爸在哪里？遭没遭到人们的毒手？我真是替他担心！”
是呀！虎牛想：虎爸爸能逃出来就好啦！可是虎妈妈怎么办呢？难道人们真的要杀死她吗？他摇了摇铁笼子。那一根根的铁柱是如此牢固，实在没法可想。这时候，年轻的小公牛一丝不把自己的安危放在心上，却一门心思地琢磨怎样才能把铁笼打破。只要能把虎妈妈救出去，让她回到山林里，不至于被人杀害，那么就是让自己拉车拖犁，也认啦！
瞧啊，瞧啊，他看出了一点门道。他记得人们把虎妈妈装进铁笼之后，拉上铁门，又把一个小东西挂在门上。他看了看这个小东西。当然，他不认识那是一只铁锁。可他到底明白了打开铁门的关键就在这个小铁玩艺儿的上面。他伸直脖子，试探着用牙齿把那铁锁咬了一下。嘿，好硬！牛的牙齿显然是咬不破它的。虎牛盯着锁头又观察了一阵。他发现那铁东西中间是空的。他歪着头把右边的牛角尖端插进那空隙里去，然后摆动脑袋。锁头似乎有些松动。于是他把力量集中到头顶，猛地一扭头，就听“喀”地一声响，锁头从中间分开了。
虎牛一阵狂喜。他用角把笼门拉开，急忙向趴在笼底闭目休息的虎妈妈说：
“妈妈！快点，快出来！”
虎妈妈睁开眼睛，怔住了，不知是怎么一回事。
“快呀，妈妈！还怔着干什么！”
虎妈妈这才发现铁笼的门开了。她躬身一跃，就从笼里蹦了出来。可这时候老年奴隶也被惊醒了，他扯着嗓子喊起来：
“快来人哪！老虎出来啦！”
虎妈妈在犹豫着，因为她还想带走她的牛儿子呢。而这时候屋门“乒乒乓乓”地响起来了，人们从屋里跑出，再不走可就晚啦！
虎牛催促着：“妈妈，快跑呀！”
“可是，孩子！你——”
“不要管我，你快跑吧！”
有人朝这边开枪了。虎妈妈只好搂住虎牛的脖子，在他额头上亲了一下，就翻转身连蹿带跳地跑出庄园，隐没到夜色中了。
人们纷纷跑来。西蒙查看铁笼，发现锁头被人拧坏。他当然不会猜到这是虎牛干的，因为从古到今，还没听说过有一头牛打开铁锁头的事情。他以为这是反对他的奴隶故意破坏。可他又查不出，于是就把怒气撒到那个老年奴隶身上。他吩咐打手把老年奴隶绑到树上，用鞭子狠劲地抽打。老年奴隶哀叫着，逐渐没了声息。
“打死啦！”打手摸摸老年奴隶的心口，对西蒙说。
“解下来，扔到外边去喂狼！”西蒙一边吩咐，一边走到虎牛跟前，查看了一下绑虎牛的绳，回头招呼旁边的一个奴隶：“马丁，这头牛由你饲养，要是让他跑了，你也甭想活！”
