女巫大王的“慢性变鼠药”

时间:2022-02-21 17:15:11 

[英]罗尔德·达尔

女巫大王有一个恶毒的消灭儿童的计划:她竟然发明了一种巧克力一样的惊人的“慢性变鼠药”,骗小孩子吃下去,然后小孩子就变成了老鼠!

看,在一次密谋已久的女巫大会上——

女巫大王说话了。“现在我来向你们证明,这配方是十全十美的。你们自然明白,你们可以随意使闹钟在什么时候响,不一定非九点钟不可。昨天我亲自做了一点儿这种魔药,要让你们看看。但我把配方做了一点儿改变。我把闹钟调校到第二天下午三点半而不是早晨九點。也就是今天下午三点半。就是说,”她看看她的手表说,“还有整整七分钟的时间 ! ”

女巫们用心听着,意识到一件戏剧性的事情就要发生了。

“我昨天用这魔药做了什么呢?”女巫大王问道, “我这就来告诉你们我所做的事。我在一块巧克力上放了一小滴魔药,把巧克力给了在旅馆前厅的一个讨厌的臭男孩。”

女巫大王停了一下。听众静静地等她说下去。

“我看着这讨厌的小鬼把这块软软的巧克力吃了下去,吃完后我问他:‘好吃吗?他说好吃极了。我又问他:‘ 还想吃吗?他说想,于是我说:‘如果你在明天下午三点二十五分到这家旅馆的舞厅来看我,我再给你六块。 ‘ 六块?!这馋嘴小鬼叫起来,‘我一定来!你可以跟我打赌,我一定来!因此戏就要开场了!”女巫大王叫道,“我马上就可以证明给你们看!别忘了,我昨天调校闹钟是调校到今天三点半的。那就是现在,”她看看手表,说:“ 现在正好是三点二十五分,那应该变成老鼠的臭小鬼这会儿该站在门外了! ”

她说得一点儿不错。不管那孩子是谁,他已经在拉门把手,用拳头敲门了。“快!”女巫大王急叫道,“戴上你们的假发!戴上你们的手套!穿上你们的鞋!”

在一阵忙乱的戴假发和手套以及穿鞋的声音之中,我看见女巫大王本人拿起面具戴到她那令人恶心的脸上。真惊人,面具一下子使她变了样。她一下子变成了一位十分漂亮的娇滴滴的小姐。

“让我进去!” 门外传来那男孩的叫声,“你答应我的巧克力在哪里?我来拿了!把它们给我!”

“他不但臭,而且馋。”女巫大王说,“拿掉门上的铁链放他进来。”要说她那面具的特别之处,是她说话时嘴唇动得很自然,根本看不出戴着面具。

一个女巫跳起来摘掉铁链,打开两扇门。接着我听见她说:“你好,小朋友,看见你真高兴。你是来拿巧克力的吧?给你预备好了,进来吧。”那个小男孩走进房间。我一眼就认出了他。他叫布鲁诺·詹金斯,和父母一起住在旅馆里。他这个人我可不在乎。这种孩子,不管你什么时候看到他,他总在那里吃东西。

“小宝贝,”女巫大王从讲坛上哄他说,“我已经给你预备好巧克力了。先过来跟所有这些可爱的太太小姐们问声好吧。” 她的声音现在完全变了样,又温柔又甜蜜,像沾着糖浆一样。

布鲁诺看上去有点儿傻了,他被人牵到讲坛上,站在女巫大王身边说:“好了,我的六块巧克力呢? ”

我看见把他带上讲坛的女巫回到门边,轻轻地用铁链把门重新拴好。布鲁诺没有注意到这件事,他只顾着讨他的巧克力。

“现在的时间是差一分三点半!”女巫大王宣布。

“这是怎么回事?”布鲁诺问道,他并不害怕,但感到有点儿不对劲。“到底是怎么回事?”他说,“把巧克力给我!”

“还有三十秒!”女巫大王抓住布鲁诺的胳膊。布鲁诺挣脱了,看着她。她用面具上的嘴唇微笑着,两眼盯着他。每个女巫都盯着布鲁诺看。

“二十秒!”女巫大王叫道。

“给我巧克力!”布鲁诺也叫,他突然怀疑起来,“给我巧克力,放我出去!”

“十五秒!” 女巫大王叫道。

“你们这些疯女人!请哪一位告诉我好不好,这到底是怎么回事?”布鲁诺叫道。

“十秒!”女巫大王叫道,“九——八——七——六——五——四——三——二——一—— 零!”

我可以发誓我听到了闹钟的响声。我看到布鲁诺跳起来,就像谁用帽针在他的屁股上刺了一下一样。他大叫一声:“噢!”他跳得那么高,然后落到了讲坛上的一张小桌子上。他在桌子上手舞足蹈,哇哇大叫。接着他忽然一声不响, 全身僵住不动了。

“闹钟已经响过!”女巫大王尖叫,“变鼠药开始起作用了!”她开始在讲坛上蹦蹦跳跳,拍着戴手套的手,接着叫道:“这个臭小鬼,马上变啊变,变成一只可爱的小耗子!”

就在这一秒钟里,布鲁诺越变越小。我看着他一直小下去……现在他的衣服好像不见了,浑身长满棕色的毛……

忽然他有了一条尾巴……

接着长出了胡子……

现在他有了四条腿……

一切变化得那么快……

总共只用了几秒钟……

一下子,他这个人再也没有了……桌子上是一只棕色的小老鼠在跑来跑去。

猜你喜欢 布鲁诺讲坛小鬼
布鲁诺情感读本·道德篇(2019年10期)2019-11-14
小鬼进军直播间小哥白尼·军事科学画报(2019年6期)2019-10-10
基于大学生核心素养的高职院校讲坛“321”模式构建时代人物(2019年7期)2019-08-14
聆听花开静待绽放新课程·小学(2018年6期)2018-09-18
《杂文选刊》2017年7月精彩推荐公民讲坛杂文选刊(2017年8期)2017-08-08
讲坛类电视栏目的概念释义及流变轨迹新闻世界(2017年4期)2017-04-21
你好,陌生人学生天地·初中(2016年6期)2016-05-14
冲吧,小鬼!漫画月刊·哈版(2009年9期)2009-11-25
冲吧,小鬼!漫画月刊·哈版(2009年12期)2009-03-26
冲吧,小鬼!漫画月刊·哈版(2009年11期)2009-03-24
看不过瘾?点击下面链接!
本站微信公众号:gsjx365,天天有好故事感动你!

相关童话故事

美图欣赏

童话故事排行榜