褚瑞青和玛亚一边和横川三郎一伙人对射，一边退到一棵大乌桕树下的一间小茅屋里。褚瑞青一边开枪还击一边对玛亚叫道：“玛亚，决不能让玉鸟落到这个日本强盗手里，你带玉鸟从后窗走，我掩护你。”
玛亚叫道：“褚，我不能丢下你走。”
“那我们两个人都走不了。”
“那就死在一起。”
褚瑞青扑到门口，朝着横川三郎等人连开了几枪，忽然他哼了一声跌倒在地上。“褚，你怎么了？”玛亚扑上前扶住褚瑞青。褚瑞青喘着气对玛亚说：“玛亚，你快走，跳河走”
玛亚道：“不，我不走，我要和你在一起。”
“傻瓜，你不走，玉鸟怎么办？不能让玉鸟落到强盗手里。”
玛亚一咬牙：“你放心，绝对不会。”说着，玛亚把褚瑞青抱到小床上。
“玛亚，我不行了”
玛亚掏出短剑，叫道：“褚，你等我”
见小茅屋里没有动静，横川三郎和手下人才冲进茅屋，只见褚瑞青和玛亚在小床上紧紧相拥，褚瑞青胸口中弹，而一把短剑插在玛亚的胸口。
横川三郎叫道：“搜，要把玉鸟的找出来！”
这是一间看瓜人搭的小茅屋，除了一张木板搭的小板床，没有其他东西，但就在这一间小小的茅屋里，除了已经死去的褚瑞青和玛亚，什么也没有。横川三郎和手下人把小屋细细梳了个遍，却也找不到什么玉鸟的影子。横川三郎不肯罢休，细细搜寻褚瑞青和玛亚身上，但只在褚瑞青身上找到了一支骨笛。
忽然，褚瑞青的手指微微动了一下，横川三郎扑上前，一把抓住褚瑞青：“你的，说，那只玉鸟的在哪里？”
褚瑞青吃力地睁开眼，看了横川三郎一眼：“在我心里”又无力地闭上了。
等马良闻讯赶到时，横川三郎等人已经走了。马良扶起褚瑞青：“小青”
褚瑞青微微睁开眼睛：“马叔，把我和玛亚葬在一起”
一个月后的一天半夜，横川洋行忽然烧起一片大火，天亮后这里成了一片废墟，人们在废墟中找到横川三郎的尸体，横川三郎的脑袋上有一个窟窿，那是被一根纤细的铁棒戳的。
就在这天深夜，有人远远地听到从褚少白坟墓前飘来沙哑的嗓音唱的沧州民歌：
三月里来，
是哎清明呀呼嗨，
姐姐那个妹妹去踏青哪啊哈，
捎带着放哎风筝呀嘛哪，
捎带着放呀风筝呀嘛哪
尾声
2001年的那次发掘，最大的收获是一只属于良渚文化时期的精美玉鸟。而这玉鸟，却是在一具女性遗骸的腹腔中。
