在加曼沙房间里,米高接过加曼沙特意为他挑选的一支大口径左轮枪。加曼沙告诉他不用担心指纹的问题,他在手枪的板机和枪托上都贴了一层特殊材料,并且很有经验地告诉米高说,你开了枪后马上尽快离开,但不要跑。米高试着对准前方开了一枪,枪声异常响亮。加曼沙特意把扳机做得很紧,使枪声足以吓走旁观者。
米高穿着晚礼服和桑尼、汤姆、加曼沙同进晚餐。大家都默默地吃着,一言不发,气氛很紧张。米高推开盘子,他不再吃了,然后点上一支香烟,靠在餐椅上养神。这时汤姆从楼下走上来,他失望地说探子还没有打探出与苏洛佐会淡的地方。汤姆建议是否取消这次会晤,以免米高遭到不测。现在离开会的时间还有整整一小时三十分钟,到时候,苏洛佐会派车来接米高。大家都十分焦急地等待着。突然,过廊上的电话铃响了。桑尼走了过去。探子终于查出,会谈定在布隆克斯的路易餐厅。老将特西奥恰好非常熟悉那个地区。他说,那个地方很理想,那里的人不管闲事,那家餐厅的厕所是旧式的,水箱跟墙壁之间有条缝,可派人把枪藏在那里。加曼沙也很有经验地对米高说:“你到餐厅后,和他们一起吃东西,彼此交谈,使他们安心。然后起身去小解,但要先征得他们的同意,出来后,就对准他们的头部开枪。”情况紧急,米高以及负责接应的人立即出发了。出大门时,桑尼搂住米高的肩膀,叮嘱他开枪后一定要扔掉枪。“一定要打头部”,加曼沙在一旁提醒说。桑尼难过地告诉米高,这次行动以后,米高必须在国外呆上一年;并且从现在起,米高不能和任何外人进行联系了,米高的女友也只能由桑尼代为问候了。分别时,兄弟俩紧紧地拥抱在一起,互道珍重。
寒冷的冬夜,米高站在百老汇杰克·登普西饭店门口等着对方来接。这时,只见一辆长长的黑色小汽车在路边停下,米高上了车,苏洛佐打圆场地说道:“我不愿意把事情弄成僵局,不该发生此事。”米高一语双关地表示愿意今晚能解决所有的事情,他不想父亲再受打扰。苏洛佐发誓说不会再打扰他父亲了。那天打米高的那位警官就坐在苏洛佐的身旁,他今天穿一身便服,绅士打扮,他从轿车上把米高从头到脚仔细搜了一遍,没有武器。轿车本来一直行驶在西区公路上,不料突然取道华盛顿桥,朝新泽西州方向飞快驶去。米高心里不由得一阵惊慌,这下说不定要完蛋了。汽车已开到桥上,把灯火辉煌的纽约市撇在了后面,就在车子快开过桥的时候,司机忽地来了个急转弯,这辆沉重的轿车刚闯过州界线,就腾空而起,冲进了回纽约市的行车道。麦克拉斯基和苏洛佐都不约而同地回过头,看看有没有掉头跟踪他们的汽车。此刻,已是夜里九点,他们认定没有人跟踪,便把车子直接开到布隆克斯的路易餐厅大门口停下来。
因为时间已经很晚,天气又冷,街上已没有什么人了,路易餐厅里也只有二三个人还在进餐。他们三个人走进餐厅,坐在那张唯一的圆桌旁。麦克拉斯基有一副好胃口,他坐在这里感到很轻松,根本不把这个20出头的毛孩子放在眼里。他只想的是,可以放心大胆地好好美餐一顿了,享受一下这里的味道鲜美的意大利小牛排。苏洛佐没有这么乐观,他倒显得很谨慎,也许内心还有些害怕吧。他和米高用意大利语交谈起来,麦克拉斯基只顾在一旁大咀大嚼。苏洛佐只想停战,他需要的不是流血,而是他的毒品生意。不一会,米高说想到洗手间去一下,他先征求那个警官的意见,警官咕噜着不耐烦地说:“你要去便去,不过不要耽搁久了。”苏洛佐那双黑眼珠专注地盯着米高的脸,他伸出手在米高下身周围粗手粗脚地摸了一遍。麦警官说他曾搜过上千名小流氓,他知道该怎样搜身,米高他已搜过了,请苏洛佐放心。米高来到洗手间,在水箱后面探索好一会,总算拿到了那只加曼沙为他特制的左轮枪,顿时,米高充满了信心。米高仍旧回到座位上,不过这时他的神情已不一样了,从米高的眼神里可看出他根本就没有听苏洛佐讲话,而是想别的事情。说时迟那时快,米高猛地从椅子上站起来,掏出手枪,对准苏洛佐扣动了扳机,子弹正好打在苏洛佐的前额上,子弹从另一头穿了出来,带出一大块血块和骨头,溅在那吓呆了的侍者的衣服上。麦克拉斯基警官目瞪口呆地漠然盯着已死的苏洛佐,好像这件事跟他没关系似的,接着,米高对准他的头部又开了两枪。
苏洛佐和麦克拉斯基警官被杀的第二天,纽约城各个警察局传出话来,不抓住杀人凶手,就取缔一切非法活动和买卖,并在全城进行大搜捕。
教父已经脱离了危险期,由警方用车护送回大本营。他住进家里为他特设的房间,教父身体很虚弱,只能躺在床上。他的亲属都来看望他,孙子们还给教父念了一篇祝愿他早日康复的祝辞。大家问候完毕后,房间里只剩下家族内的核心分子。教父躺在床上勉强听完桑尼和汤姆简略地讲了一下近来的形势,但他发现米高不在,急忙追问。汤姆怕教父情绪太激动本不想告诉他;但他看到教父坚决的样子,只好说是米高杀了苏洛佐和麦克拉斯基警官,现在被迫逃到西西里岛去了。教父一听到这个消息就示意他们立即都出去。教父想到在千里之外的小儿子,便不由得老泪纵横。
汤姆和桑尼下楼来,汤姆慎重地对桑尼讲,由于麦克拉斯基警官的被杀,已经导致了古年良家族和纽约五大家族的混战,双方都付出了高昂的代价。古年良家族的主要收入———赌博,受到了特别严重的打击,经济损失很大。汤姆劝桑尼不要乱来,说如果不是古年良家族掌握了大量的新闻和出版业,揭露出麦克拉斯基警官与毒贩子勾结的丑闻,那这场厮杀将很难平息。桑尼暴躁的情绪又上来了,根本听不进汤姆的话,他大发雷霆,坚持要在教父主持家务之前把事情都办好,他要找到杜般努并杀掉他。
米高古年良在他的故乡———西西里岛已度过了五个多月的流亡生活。一天早晨,阳光明媚,米高由两名忠实的羊倌兼保镖跟随着,走在广阔的山坡上。当他们穿过一片稀疏的树丛时,迎面驶来一辆黑色轿车,原来是当地黑手党首脑,他告诉米高:“令尊嘱我保护你,桑尼来消息说敌人知道你在此地,因此你的处境仍然十分危险。”米高不以为然。他们一行三人翻山越岭,来到父亲据以命名的古年良城。
米高来到一座古城废墟的残垣后面。这里盛开着萨拉花,粉红粉红的,遍地都是,微风吹来,泛起阵阵花香。这时,从墙前面的花丛道上走过来一队少女,她们都穿着颜色鲜艳的廉价的印花布衣。就在此时此刻,米高遭受到了西西里叫作“晴天霹雳”的打击,他爱上了其中一位满头长长黑色卷发的姑娘。这一队少女不一会儿便消失在花丛中。米高和两名保镖来到镇上的一家咖啡馆,他们坐在房外的椅子上,慢悠悠地喝着酒。米高想打听一下那个满头卷发,奶油色皮肤,大大眼睛的姑娘是哪个村子的。咖啡馆老板一听这话,突然拒绝回答他,转身回到咖啡馆里大发脾气。原来那位绝色美女正是老板的女儿。米高叫手下把老板叫了出来,米高向老板道了歉,但声音里却有大权在握的口气。他告诉老板说,他是米高古年良,别人花巨款想得知这个消息,你可以报警并发一笔横财;但那样,你女儿没找到丈夫却要先失去父亲了。米高希望能够见见老板的女儿,他表示自己是个正人君子,不会欺负他的女儿的;他完全尊重当地的风俗,愿意在老板及其亲友的监督下与他女儿见面。老板答应下星期天大家一起见见面,如果双方都满意的话,可把婚事先定下来。