那之后您就成了励志培训师。
不。唯一能够激励您的人，就是您自己。如果被卷入风暴眼，请不要忘记，我们的前辈曾处于比我们更加艰难的环境中，尽管如此，他们仍然走了出来。您明白吗？不管是我们面临的人生困境，还是刚刚经历的全球金融危机，都曾以相似的形式出现过，总是有人背着更加沉重的行囊攀爬更加陡峭的山峰，却仍然抵达了目的地。
无家可归时，您常和儿子在旧金山格拉德教堂中过夜，如今您资助那里。您会当面对那些每晚排队争取一个落脚处的人说“你们可以选择改变自己的生活”吗？
不久前，我在底特律1200名听众前演讲。他们中的大部分是来自汽车行业的工程师，很多人失业了，所有人都是白人。当我说白人时，我说的并不是他们的肤色，而是他们的心态：“我上过学，辛苦工作，遵守一切规则，现在却失业了。为什么我该承受这一切？”他们也问过我类似的问题。
您的回答是什么？
一位听众告诉我，他曾在一家雨刮器工厂工作，后来这家工厂倒闭了。“这怎么能算是我的罪过呢？”他问。我反问他：“5年前挡风玻璃的产地转移到墨西哥时，难道不是个信号？您该趁早另作打算。”我和儿子居住的小公寓中有个洗脸盆，其上方的金属区域被我们当作镜子。我常常看着镜中的自己问：“我为什么会陷入这样的境地？”对此，我给出的答案非常残酷：是我自己让自己进去的。这种认知也能带来激励作用，因为如果是自己让自己陷入这种境地的，就意味着只能自己让自己走出来。不仅对一个人是这样，对一个组织或一家公司也是如此——想要做出改变，就必须先承担起责任。
然而问题是，凭借责任感和热情就一定可以顺利前行吗？理查德·福特曾在一次采访中说：“‘美国梦’，一直都是水月镜花，如今更甚。”
谁说的？
作家理查德·福特。
您再遇到这个理查德·福特时，请向他转告克里斯·加德纳的话：去你的！
很高兴为您做这件事，但是您得先解释一下您的话。
我觉得，是时候用一种符合时代精神的新含义来诠释“美国梦”了。一个现代化的“美国梦”不会再混淆一个人的财富和他的价值，也不会将一个人做的事情和他本身等同起来。
尽管如此，您和您实现的“美国梦”仍然是一个悲伤定律中少见的例外。
是我自己让自己变成了一个例外，您明白吗？我一直记得，在我因某次失败而沮丧时，一位老人对我说：“年轻人，如果你没办法生起火，可能是因为你的木柴是湿的。”
您拥有如此毫不动摇的乐观精神，您就没有快要失去勇气的时候吗？
有的。有天晚上，我在打了200通电话后，累得半死地和儿子一起回到住处——那是我们在街上流浪了一年之后终于找到的房子，却发现他们已经停止为我们供电，因为我没钱支付19美元的电费，我们只能坐在黑暗里。那一刻我真想大哭，然而，我平复了一下心情，点上蜡烛，仍像每晚一样给小克里斯洗澡。就在我为“我们以后该怎么办”而烦恼时，小克里斯突然转向我，微笑着说：“爸爸，你知道吗？你是一个好爸爸。”您可以相信我，这是他迄今为止对我说过的最重要的一句话。
（李中一摘自《海外文摘》2015年第9期，东方IC供图）
