第六部分 空战
空战(一)
战争爆发的第二天，在伊莫拉空军基地(Immola Air Base)，芬兰空军上尉恩诺.卢卡南(Eino Luukkanen)早上5:30起床，穿上毛皮制服，步行穿过阴沉的飞机场，来到白色伪装覆盖的福克飞机前。他和机械师扯下覆盖在他的D-XXI的伪装物，爬进了飞机座舱。卢卡南检查了机枪和子弹带，随即用脚踩踏板发动方向舵，一边注视着副翼，一边摇动操纵杆，然后向机械师发出信号。启动器低声响起来，发动机发出像人一样咳嗽的声音，卢卡南用节流杆制动，发动机爆发出一种让他感到放松的低沉的声音。他检查了一下各种设备，然后切换了节流杆，慢慢等着。
黑夜已经变成了阴暗的灰色，东方的天空变成了一种偏黄的粉红色。突然，在空勤人员的待命室里，电话铃尖锐地响起来。有命令下来，在沃克森拉克索(Vuoksenlaakso)上空连续保持两架战斗机的巡逻。卢卡南率领第二巡逻组，由维克.约特西亚(Vic Pyotsia)驾驶僚机。
在巡逻区域飞到第二圈越过恩索(Enso)的上空时，卢卡南发现有两架轰炸机以3,200英尺的高度超东北方向飞去。他给约特西亚发出了进攻的信号，猛地压下节流杆，发动机怒吼起来。他试图把自己的飞机置于对准离自己最近的那架轰炸机的机尾的地方。敌人看到了芬兰飞机，迅速地响东南方向退去。
那架轰炸机渐渐呈现在卢卡南的面前，400码，300码，200码，100码。卢卡南把脚紧紧地踏在方向舵的踏板上，双手紧紧抓住控制杆，眼睛紧盯着机枪的瞄准标尺，然后按下了开火扳机，看到自己发出的子弹划了一个弧线朝轰炸机射去。与此同时，耀眼的橘红色闪光在他的飞机的挡风玻璃前闪烁。那是轰炸机尾部的机枪在朝他的方向发射子弹。现在，他的目标彻底地遮住了他的视线，卢卡南不得不朝右舷猛地转向以免撞上去。把福克又转回来后，他再次把自己的飞机拉到与轰炸机成一直线，不管轰炸机的尾翼的机枪还在不停地射击。
在500英尺的高度，卢卡南突然看到轰炸机里匆忙地扔出来几件较大的物体。轰炸机的机组人员觉得扔掉一些东西以减轻飞机的重量。炸弹爆发时发出的气流强烈地摇晃着卢卡南的小福克飞机，使得它看起来像是大风里的一根稻草。卢卡南再次把自己调整到轰炸机尾部的位置。他轻轻调整了一下节流杆，正好对准了方向。他按下了扳机，不过就在此时，轰炸机的驾驶员放下了起落架，这样就降低了轰炸机的速度，迫使卢卡南再度拉起高度以避免撞机。他射出的一串长长的子弹打进了轰炸机右舷的发动机里，卢卡南立即看到从轰炸机的引擎罩里冒出脏兮兮的灰色烟雾。轰炸机像风车一样转了几下，停了下来，然后头朝下掉了下来，掠过一丛树木，在一小块地面上迫降下来。
这架标有红五星的标志的图波列夫SB-2型飞机是卢卡南在冬季战争中的第一个击落的战绩。他看见三个机组人员爬出了飞机，手里摇晃着白色的衣服。
卢卡南降落到机场，走进屋里吃早饭，心里颇为得意。他的第一杯咖啡才刚刚喝了一半，就听到警报声响起 – 敌人对机场发动了空袭。有10架SB-2飞得很低，发出吵闹的声音，让人听了心烦，不过俄国投弹手的准头很差。大多数的炸弹落到了机场的外面，只有一栋房屋受到轻微的损坏。芬兰人紧急起飞迎战，不过试了四次才飞上去，打下了四架轰炸机。机场抓到了一个俄国俘虏，他误解了驾驶员要他投弹的信号，反而跳伞了。即使在较低的高度，他也没受伤。
在这次兴奋慌乱的行动后下了一场大雪。所有的飞机都在地面动弹不得。卢卡南利用这个时间来搜寻被击落的俄国飞机的遗骸。他特别想研究这些俄国飞机的防御武器、装甲防护、以及油箱，以便能找出弱点来供以后参考。在科里厄拉(Koljola)卢卡南发现了被他击落的那架SB-2。这是架崭新的飞机，也许刚刚出厂，不过它的机身已经千疮百孔，看起来像个滤锅。卢卡南注意到机身的装甲很厚，不过在发动机上的机翼里的油箱没什么保护，这里是SB-2的阿基里斯之踵。现在他知道今后该向哪里瞄准了。
至于这架飞机的机组人员，村民告诉卢卡南，当他们走近俄国人时，俄国少校和两名中尉拔出来防身的武器。在随后的战斗中，两名军官被杀，第三个人对准自己脑袋开枪自杀。
