第七部分 柴堆战术(二)
军事战略学家对俄国人的被动行为感到困惑，但曼纳海姆却认为这几乎是可以预见得到的。根据红军的军事条例和高级指挥官的反复强调，所有占领的土地必须要坚守至最后一个人。因此，苏军士兵在“柴堆”中坚持下去，忍冻挨饿，试图尽可能久地保持一息生命之火。作为一个更现实的问题，他们被可怕的荒野所包围。如果有人在没有坦克和火炮的支援的情况下冒险突围，芬兰人会简单地建立另外一个“柴堆”。更进一步说，在这个时候“改变地址”会使得接受“空投”的物资更加困难。
芬兰人用最大努力来尽快消灭这些被围的苏军集结地，以便能够腾出手来做其他的事情，但因为缺乏重武器，迫击炮和反坦克炮，他们只能逐步地打破苏军的“柴堆”。芬兰人节省地使用弹药，主要用来降低被围的苏军的士气。与此同时，夜间巡逻小组沿包围圈边沿攻击苏军的散兵坑和机枪阵地。“腰带”被逐步地勒紧，包围圈被压缩，直到被围苏军的末日，然后开始清理残敌。
这就是阿格伦德将军在第4军所属的区域面临的“不变”的形势。有10个俄国师(16万士兵)被挤压在一块100平方英里的区域内。许多俄国部队被围在一个“柴堆”内，或在被压缩到一个“柴堆”的过程中，必须采取强硬的措施。不能让俄国人得到休息和重整的时间，他们必须被消灭。
在1月5日到26日期间的战役计划要求对已经被阻止的俄国部队实施更沉重的打击。而要实施这样的打击，需要更多的人和装备。经曼纳海姆批准，增援部队开始涌入。法格纳斯(Fagernas)中校刚刚取得拉特(Raate)公路战斗的胜利，带着第64步兵团赶来了。第4雅格营在卡累利阿地峡的战斗后获得了良好的装备和经验，也被派来支援阿格伦德的部队。第3和第4游击营也来了。另外，还从国民卫队中搜寻年纪小的和年纪大的志愿者来组成一个新的部队。曼纳海姆从总部派来了尼蒂拉(Nihtila)中校来协助阿格伦德执行消灭这10个俄国师的新的行动计划。
为了这个关键时刻的战斗，所以能找得到的人员和物资都被搜集到一起。有些新到的部队装备良好，经验丰富。有些部队还穿着“卡扬德式”制服(平民服装)。一些单位有帐篷和野战厨房，另外一些单位什么都没有。甚至在科拉(Kollaa)的脆弱地段的一支部队也听命于阿格伦德。因此，到1月中旬，芬兰第4军已经集结起了46,400人和106门火炮。
芬兰人首要的和紧急的目标是包围邦达列夫(Bondarev)将军的第168师，孔德拉谢夫(Kondrasev)将军的精锐的第18师，以及孔德拉特耶夫(Kondratjev)将军的第34坦克旅，所有这些苏军单位均有部队在基特拉(Kitela)和鲁廷南玛基(Ruhtinaanmaki)。
芬兰人的次要目标是消灭“活着的”苏军部队，做这件事还有时间。
阿格伦德将军的部队在1月6日发起攻击，并在1月11日和1月18日攻至拉多加湖岸边靠近科利诺亚(Koirinoja)和皮特卡兰塔(Pitkaranta)的地方。与此同时，其他芬兰部队也从西边到达了科利诺亚南边的马克斯玛岛(Maksima island)。这意味着邦达列夫将军的第168师除了在皮特卡兰塔朝东南方向的那条狭窄的冰上小路外，没有其他道路可以跟自己的部队联络了。这个包围圈被封闭起来了，就像一个纸袋的口被封住一样。阿格伦德将军成功地完成了冬季战争中仅有的计划好的，最大的一个“柴堆”。
不过他还有十个极其强大的“柴堆”要对付。这些“柴堆”从勒门蒂(Lemetti)交叉公路一直延伸到乌玛村(Uomaa village)。他要想办法一个一个地消灭它们。
有基特拉“柴堆”(最强大的那个)，附近有团级的“柴堆”，即雷庞玛基(Reponmaki)和科伯森赛尔卡(Koposenselka)—— 这两个“柴堆”分别在勒门蒂的东边和西边。还有在拉瓦湖(Lava lake)，西拉(Siira)十字路口，乌玛，以及孔宁基拉(Konnunkyla)都有“柴堆”。另外还有一些“未列入名单”的柴堆。其中之一就是所谓的米利(Mylly)柴堆。
第4雅格营在勒门蒂的西边作战，他们被由瓦纳宁(Vaananen)上尉指挥的第37步兵营的一个连所加强。第13师的炮兵群被命令给予雅格营全力支持。在得到上述兵力加强后，第4雅格营受命击破米利柴堆。
在2月2日早晨，雅格营的指挥官马蒂.阿尼沃(Matti Aarnio)上校以及一个连级指挥官，围绕着俄国人的巢穴滑雪，希望能观察一下这个地下村庄。他们发现地下掩蔽洞被一个个紧挨着建在一起，有时候有“三层”那么高，机枪从枪巢里突出来。坦克被配置在村庄的“屋顶”以起保护的作用。很明显，任何想从外面攻击这样大力构筑的掩蔽工事将会毫无效果，攻击者只会白白送死。
俄国人发现了正在滑雪的芬兰军官，朝他们发射了几梭子机枪子弹。阿尼沃说:“很好，既然我们是在东北方向被发现的，他们会预计我们从这个方向发起攻击。”
正如所预料的那样，俄国人向包围圈的东北边加强了部队，而芬兰人放弃了任何向那个地方移动的计划。相反，他们决定向靠近奎卡(Kuikka)农舍的一个防御弱点移动部队。芬兰人将派遣侦查小组借着夜幕的掩护偷偷潜入“柴堆”内，同时在外围的几个地点同时发起进攻以转移敌人的注意力。两个连将从东面进攻，一个连从南面进攻。在进攻发起之前，所有的芬兰炮火将把俄国人压制在他们的掩蔽洞里。
参加进攻的人在进攻之前要求更换武器并得到了批准。他们将携带手榴弹，TNT炸药棒，莫洛托夫鸡尾酒瓶和手提机关枪，而不是携带份量较重的步枪——步枪对坦克毫无用处。他们还从机枪连和反坦克单位借来防身的手枪，如毛瑟手枪。
