第七部分 柴堆战术(一)
芬兰人利用苏军依赖道路的弱点，发展出着名的「柴堆(motti)战术」——所谓的motti是芬兰人伐木的习惯，他们先砍下树木堆成一堆，日后再来一一处理。他们对苏军也是比照办理，利用地形和天候把苏军的纵队挡住，再用不停的打跑战术刺探纵队中各部队的强度，然后选择弱点突穿，建立横过道路的封锁线，把苏军纵队切割成营、连级的小口袋，再一一地吃掉。
“人们在谈论柴堆战术时，仿佛芬兰人的主要目标是创造它们。其实不是的。仅有的一个战前计划好的柴堆是在吉特拉.科伊里诺亚地区(Kitela-Koirinoja)的所谓‘大柴堆’。较小的那些柴堆看起来像是木刻艺人在创作其主要的艺术作品时不时地掉下来的木片。”
—— J.W.阿格伦德少将，芬兰第4军指挥官。
苏军在拉特公路(Raate Road)被击败后，根据苏联最高统帅部的命令，第44师师长维诺格拉多夫(Vinogradov)，第622团团长萨洛夫(Sarov)，政委波德霍姆多夫(Podhomutov)，第662团第3营营长柴科沃斯基上尉(Captain Tsaikowski)都被处决。第163师师长赛连多索夫(Selendosov)少将的命运不为人所知。
芬兰的胜利者希拉索夫沃上校被提升为少将，并被立即派往库莫取解决苏军第54师。
在希拉索夫沃少将到达库莫之前，由约玛基中校(Ilomaki)和沃尔科中校(Vuokko)分别领导的两支芬兰战斗分队一直在袭扰古谢夫少将指挥的第54师的侧翼使后者的前进停顿了下来。即使苏军从里尔斯卡(Lieska)调来部队加强第54师，但芬兰人套在苏军脖子上的绳套仍然牢固。苏军新近又派来了多林(Dolin)上校指挥的滑雪部队。这是苏军唯一受过良好训练的滑雪部队，苏军希望能够借此打破芬兰人对第54师的包围。但这支部队进入芬兰境内十公里以后，他们在维特科(Vetko)和科瑟里(Kesseli)被芬军滑雪部队包围歼灭了。第54师面临着惨淡的前景，特别是希拉索夫沃带来了增援的部队，大炮和大约20门迫击炮 —— 大多数是他在舒姆萨米-拉特战斗中缴获的。据说希拉索夫沃志骄意满，竟然命令在芬兰发起总攻之前发射了3,200发炮弹，这是在拉多加湖北面从未听说过的奢侈。
尽管面临着这样的压力，苏军第54师仍然坚守自己在桑拿湖(Lake Sauna)的位置。他们坚守在被芬军包围在一个“柴堆”里，一直到两国停战后才被救出来。
如果考虑到苏军的训练和思维方式，形势的发展是很符合逻辑的。沿北面的道路持续进行着激烈的战斗，芬兰人发现被他们的铁钳分割开来的苏军纵队像被踩到的蠕虫那样卷曲起来。这些带着装甲车和大炮的苏军部队停顿下来，挖壕据守，芬兰人除了包围他们外别无他法。不久西方的新闻记者向外界报道有关芬兰人的新的战术，但对芬兰人来说，他们真正的目的是尽快消灭敌人，“柴堆”虽然是必要的，但也是让人讨厌的事情。
“柴堆”的组成成分取决于苏军纵队被切割的地方，还取决于被孤立起来的是什么样的部队和武器。有些部队只有一种武器，如大炮或装甲车;其他部队是步兵集团。或许这些部队还混杂着后勤部队和车辆。有时候甚至师级指挥部也被包围在里面。
多数坦克不久就没有燃料了，但还有大量的弹药。它们的炮可以作为环绕整个包围圈的防御武器。那些较大的“柴堆”力量非常强大，拥有足够的武器和弹药使得被围部队能够长久支撑下去。另外，被围的苏军部队不但挖沟，而且还建立起由铁丝网和战壕组成环形防御工事。在包围圈里的部队以令人惊讶的顽强精神保卫自己。虽然面临严寒和饥饿，但他们却很少试图逃走。与此同时，为数很少的芬兰士兵很快就对日常的细节感到厌倦了，他们定期地沿着包围圈的周围滑行以确保苏军没有人逃走。
起初，被围苏军的食物和弹药的供应情况良好，这显然是因为他们早先的惨重的伤亡。由于芬兰人缺乏防空火力，苏军飞机可以空投供应包裹。虽然有些包裹掉到了芬兰人的那一边，但无论如何，空投包裹这件事本身给被围的苏军带来希望。但随着时间的推移，一天一天变成了一周又一周，食品和物资的缺乏变得严重起来。马肉成了“柴堆”里不幸的人们的日常食物。有时候，一个集团耗尽了其储备，它确实会试图加入附近的一个较大的集团，但这些努力的结局很悲惨。
