这时，另一个女士站了起来，她显然为今天来这里而后悔了，“哦，我为什么要到这里来呢？”
“你十分清楚你为什么要来，”托贝马上接上她的话茬说，“你是冲着美味来的，我听到了你在花园里和花匠的谈话，你说，布莱姆丽女士是一个非常讨厌的人，但她家的厨子却是一流的。”
布莱姆丽刚刚和那位小姐吵完，现在马上又和那位女士开始第二轮唇枪舌剑。而那位女士不得不承认，虽然这猫可恼、可气、可恨，但它说的却是实情。
屋内除阿宾博士外，所有人全都紧张起来，没人能够预料托贝这只该死的猫会说出什么样的话来。就在这时，托贝望着门外，看到一只大黄猫在花园里遛达，它随即蹿出门外，一溜烟地不见了。
这猫一走，大家才松了一口气，随即谈开了，阿宾博士发现自己成了众矢之的，每个人都对他义愤填膺地说：“你必须想法制止那只猫，如果别的猫都跟它学会了说人话，那我们将永无宁日了！”
“是的，”布莱姆丽女士有些伤感地说，“就在今天下午之前，我还十分喜欢托贝—但是，现在，它必须尽快死掉！在猫食里下毒，或者把它勒死，只要它死，用什么方式都可以！”
阿宾博士叫道：“但是，我多年的研究怎么办？”
“你可以去教农场的奶牛，”有人冷冷地说，“也可以去教动物园里的大象。据说，大象非常聪明，而且，大象不会藏在椅子背后、床铺下面，去偷听人的谈话。”
阿宾博士无话可说了。
那天的晚宴很不愉快，有的只吃不吱声，有的则拒绝吃任何东西。大家都在等着托贝—一盘下了毒的鱼已经替它准备好了，但托贝迟迟不归。大家不说，不笑，气氛尴尬。
不知等了多久，园丁匆匆走来，手上捧着沾满血渍的托贝的尸体，布莱姆丽立刻叫了起来，“看它的爪子，它打架了！谢天谢地，这是最好的结果，它被那只黄猫打死了。”托贝的爪子上沾了不少另一只猫身上的黄毛。
晚宴过后，客人们陆续离去，布莱姆丽女士才开始感觉好了些。
就这样，托贝永远成了阿宾博士唯一的一个得意门生。托贝死去几周以后，在德国的一个公园里，一头大象踩死了一名英国游客。公园的管理员说，这头大象一直都很温驯，但自从这位游客三番五次用德语和它交谈以来，大象就变得脾气暴躁，最终不可控制。报上登出的死者的名字，是阿宾博士。
“难怪阿宾会被大象踩死，”布莱姆丽女士说，“他不该教它拗口难学的德语呀！”
