1943年冬季的欧洲战云密布，纳粹的气焰依旧猖狂。但事实上，在斯大林格勒会战之后，原本天下无敌的德国战车却深深陷在辽阔的东欧大平原上，举步维艰。
作为一名德国士兵，尤其是像海德这样不属于元首最偏爱的骄子——装甲部队的士兵，在东欧寒冷的冬季中生存是无比痛苦的，更别提海德他已经两天没有合眼了。自从三天前海德的班与大部队走散，他们就如同没头苍蝇般乱窜，生怕被尾随追击的苏军赶上。因此他们没有给自己留休息时间，哪怕一刻钟。
路经的村子纵有人烟他们也是不敢进，谁知道里面有没有游击队？就是没有，恐怕整个苏联也找不出几个不恨德国人的公民了吧。海德的班里其中不少士兵都是这样想的，至于唯一没时间胡思乱想的班长海德却已经被连续盘算逃命线路折磨得不成样子。
忽然，耳边传来几声枪响，海德立刻一个激灵抄起了枪，招呼着还不明所以的部下迎敌。“该死，这一定不是游击队！”海德恨恨的骂道，听枪声辨别就知道，这火力密度非正规红军莫属。
的确，这回来的是红军的一个连，就在刚刚他们路过村庄时，有几个小孩从门缝里正好看见他们，然后立即通知了附近的红军部队，才有了现在的局面。
一个小时后，摇摇欲坠的海德被前来追捕他们的苏军战士扭送到一名军官面前。确认自己并没有受伤只是有点虚脱后，海德抬起了头，面前是一张在欧洲人中还算英俊的脸，头戴红墙军帽，肩上的军衔是上尉，种种现象赫然标示着他就是这个连的连长。谁知道他要干什么？海德心想。不但是他，就连被俘的幸存德军也犹豫不决，这时气氛陷入古怪。
还是海德先开口了：“上尉同志，我们是战俘，请根据日内瓦公约文明的对待我们，我们希望得到……”
没等海德用磕磕巴巴的俄语说完，上尉就立马开口打断了海德的阐述。而且，上尉张口用的是德语。
“对不起，我先打断一下你的发言。据我所知苏联政府从来就没有在日内瓦公约上签字，倒是沙皇政府和临时政府于一次大战时签署过这一公约，所以这一纸空文对我军的俘虏政策完全没有约束力。再有，你的俄语发音不准，语法也有很多错误……并且，我说过您是战俘吗？”海德一时语塞，正想辩解，却见那个苏联上尉一挥手，士兵就将自己和战友押上了卡车，随后上尉也跳上了车。然后汽车便向着解放地带驶去，渐渐消失在夜幕里。
转眼间，三十多年过去了。东德德累斯顿一间隶属于华约军方的地下实验室内。
已是人到中年的海德上士……哦不，应该是海德教授，现在正在指挥着手下研究人员有序的忙碌着。旁边还有几个穿着军装的高级军官守在一旁，一边好奇的打量眼前的一切，一边听海德教授唠唠叨叨的介绍。
“各位同志请看，这就是我们研究所近三十年来的成果，还吸取了相当一部分的前人经验和教训……直到今年才宣告研制成功。它就是从古到今以来所有人都梦寐以求的神奇机器——时光机。它是……”这时，在一旁参观的高级军官团里传出一个不和谐的声音：“海德，够了！我们不想知道它的工作原理，我们关心的是它是否能用。现在，请演示一下吧。”
说话的人是站在军官团正中间位置的一名中年军官，周边的人明显都是围着他转的。就凭那英俊的脸庞和那口纯熟的德语就能认出他便是当年的苏军连长，只不过随着岁月的变迁时光留给他的不仅仅是衰老，同时赐给他的还有肩上的金星。他，也步入将军的行列了。
