（美）路易斯·莱彼迪斯
早上上班之前，安德鲁对妻子蒂娜信誓旦旦地说，他打定了主意一定要找老板谈谈，据理力争，请求老板给他加工资。
整一个上午，安德鲁在公司里心神不宁，坐立不安，他非常担心和老板见面摊牌以后的结果。假如老板拒绝他的要求怎么办？到时候是否会鸡飞蛋打，既加不到工资又失去了老板的信任？来公司18个月，安德鲁工作勤勤恳恳，业绩斐然，这一点大家有目共睹，他觉得自己理应得到更高的薪水。
可是一想到走进老板的办公室，直接和老板“交锋”，安德鲁就心跳加快，两腿发软。好几次走到了老板办公室门口，他又折回到自己的办公室里。下午快下班的时候，安德鲁终于鼓起勇气走进老板的办公室，结结巴巴地向老板表达了自己的意愿。令他意想不到的是，老板很爽快地同意了他的请求，决定给他加工资，并且对他在工作中取得的成绩给予了充分的肯定。离开老板办公室时，安德鲁心花怒放。
尽管下班路上交通堵塞，安德鲁很迟才到家，但他满面春风，喜笑颜开。令他意想不到的是：一顿丰盛的晚餐也正在等待着他！桌上除了他爱吃的那些美味佳肴之外还摆放着一束鲜花。那些精美的佳肴都用家里最好的瓷餐具盛着，上面插着一些小蜡烛，显得喜气洋洋。这一切都是妻子蒂娜精心为他安排的。安德鲁马上明白了肯定是办公室里的同事提前把这个消息告诉了蒂娜。
坐到餐桌前，安德鲁发现自己面前的盘子里摆着一张漂亮的纸条，这也是妻子送给他的礼物：“亲爱的老公，祝贺你！我知道你会如愿以偿，特地为你准备了这顿丰盛的晚餐，表明我对你的爱意，我为有这样的老公而倍感自豪！”
安德鲁读着纸条上的字，深深地被妻子的挚爱所打动，他愣在那里，沉浸在自己和蒂娜共同生活的那些幸福和美好回忆中。
晚餐后，安德鲁到厨房准备甜点，发现厨房的地板上也有一张漂亮的纸条——这肯定是从蒂娜的口袋里掉到地上的。他弯腰拾起这张纸条一看，只见上面写着：“亲爱的，不要为没有加到工资而沮丧，无论如何你已经努力了。安德鲁，在我眼里你是最棒的！我为你准备了这顿丰盛的晚餐，就是想让你知道我是多么的爱你！”
安德鲁一下子全明白了，原来妻子早就做好了两手准备，无论他这次能否加工资，她都用鲜花和盛宴来迎接他。瞬间，安德鲁的心里升起了一股暖流，虽然只是一张轻飘飘的纸条，但他捧在手上感觉沉甸甸的，好像捧着妻子那颗赤诚的心。（张维/编译）
