卸妆后的韩剧(2)

时间:2015-06-28 05:55:38 

“我记得有一部叫《树大根深》的韩剧,我看了第一集后觉得很棒,于是就去查它的编剧是谁,才发现《树大根深》的编剧金英贤也是《大长今》、《善德女王》、《皇室家族》等电视剧的编剧。”文春英说。金英贤毕业于韩国排名第二、非常难考的私立大学——延世大学经济系,原来在纸媒做财经记者,她在韩国编剧圈属于精英类编剧。文春英介绍,她最开始为韩国电视台的一些教育类节目做编剧,后来才开始做电视剧的编剧。《来自星星的你》的编剧朴智恩之前担任过综艺节目的编剧,后改行做电视剧编剧,2009年的《贤内助女王》也是她的作品。“《明成皇后》的编剧郑贺延原来是舞台剧的编剧。我认为当过话剧的编剧,基础本身就很扎实。能写话剧的人,再写电视剧可谓非常容易。”文春英说。

韩国编剧的地位不低,很多媒体都报道说韩国编剧可以指定演员。文春英说,国内电视圈时常有主演觉得剧本不太好、改剧本的现象,这一点在韩国非常罕见。由于韩国的电视剧不是一口气全部创作完成,而是随着电视剧的播出而创作,因此如果哪位演员得罪了编剧,有些编剧就可能把他(她)这个角色写“死”,即让那个角色在剧中死亡。《爱情是什么》、《澡堂老板家的男人》、《火花》等著名韩剧的编剧金秀贤(和都教授同名)是韩国电视界中最具影响力的作家之一,她的作品大多为家庭剧。金秀贤今年已经72岁,除了硕果累累的多部作品外,更因在明星前气场强大著称。她和韩国熟知的演员们之间发生了很多轶事,被称为韩国电视圈中不折不扣的幕后“女王”。“有时韩国编剧的酬劳可能会占到投资的一半。”文春英说。

韩剧的魅力还在于它制作的精良。韩剧里的唯美、浪漫是营造出来的、搭景搭出来的,很多去过韩国的人都觉得它像一个卸了妆的美女——没有电视上那么好看。《来自星星的你》中让人感叹美到喊叫的公寓并不是真实的,而是在棚内搭出来的。据文春英比喻,该公寓的制景费用,都可以在韩国首尔最贵的江南区买一幢同样大小的房子了。这就是韩剧的严苛精良。文春英说现在这个公寓变成了首尔一个参观景点,很受欢迎。

“韩剧里的服装道具都比中国更专业、更细分。比如说,管饰品的和管服装的一般是两个人。今天女主角穿什么衣服、配什么饰品,由两人相互商量配合执行。有一次,韩国方面和中国一家公司合作一部剧,剧中有一个情节是锅烧糊了。第二天韩方导演看到我方准备的道具不禁勃然大怒,因为中方提供的是一个崭新的、锃光瓦亮的锅。韩方导演发火说你应该给我一个烧糊的锅。”文春英说,“还有一次我带湖南卫视的人去韩国的MBC电视台访问,当时我们的人也曾叹服对方服装间的精细化程度。”

韩剧的崛起还在于韩国很重视对世界其他国家文化的研究。据文春英介绍,90年代中后期,韩国就已经组织研究各国的文化产业市场,接着这也成为韩国政府一个比较常规的研究,现在仍然在发生,并且在不断细分和加快发布频率。追溯它的报告,早一点的在1996年就有了,2000年之后就开始年年发布。“韩国很早就意识到自己要开拓海外市场,无论是政府主导的还是下设研究机构,或是高校以及学者所做的研究,都呈一种稳定的趋势。韩国对世界很多国家的文化产业都进行研究,无论它在那个国家现在是否有市场。目前,关于中国市场的研究报告甚至不是年度出,已经达到了季度出。这些研究报告在网上都是免费的,任何人都可以看。”文春英说。

除此之外,韩剧的火热还跟渠道有着莫大关系。目前,韩国三大电视台——韩国广播公司电视台(KBS)、韩国文化广播公司电视台(MBC)、首尔广播公司电视台(SBS),都是全国性的网络。大电视台决定了大的市场包装投资。据文春英介绍,一部韩剧,在韩国本土要想创造高收视率,取决于有多大财力去做市场拓展。

政府保证的创作自由,也为韩剧的发展起到了重要作用。据文春英介绍,韩国自金大中政府执政以后去掉了文化产品中的审查制度,保证了创作自由、艺术自由。比如说,电视剧本不用事前审批,是事后监管。这种事后监管多不是政治性的,而是妇女儿童团体抗议内容是否健康等。

看不过瘾?点击下面链接!
本站微信公众号:gsjx365,天天有好故事感动你!

上一页12下一页

相关三联生活周刊2015年第25期

美图欣赏

三联生活周刊2015年第25期排行榜