从前,有个人把手里的钱都花光了,穷得一无所有,只能像只鸡一样,每天到垃圾堆里翻捡几粒粮食当饭吃。
一天,他照常来到街边的垃圾堆,翻来找去,想弄点儿什么吃,忽然他瞥见一块小银币,值十几个先令,就一下抓到手里,心想,“这回总算能吃顿饱饭了。”
他走到井边,喝了几口水,找了个地方躺下,一觉睡到了大天亮,随后又爬起来,打算返回垃圾堆,嘴里嘟嚷着,“说不定还能碰上好运气呢。”
正沿路往前走着,他看见对面来了一个人,手里提着个柳条编的笼子,就大声喊道:“喂,伙计!笼子里装着什么啊?”
“是瞪羚。”那人回答。
“拿过来让我瞧瞧。”
听他这么一说,旁边的人都笑了起来,对来人说:“同他做生意,可得当心,因为他穷得什么都没有,只能每天捡垃圾,连自己都没得吃,哪儿还养得起瞪羚?”
不料,提笼子的人却说:“我从乡下老家赶来,一路上,不下五十个人都喊我过去,说要看看瞪羚,可他们当中有哪个是真心要买?生意人总是被呼来唤去,这也是行规,谁说得准什么时候能碰上买主?”说着,他提上笼子,走到捡垃圾的乞丐跟前,旁边的人也都围了上去。
“这瞪羚你准备开多少价?”乞丐问。“我花这十几个先令,买一只行吗?”
那人从笼子里拎出一只,伸手递过去。“先生,就卖你这只吧。’,乞丐接过瞪羚,把它领到垃圾堆旁,扒来翻去,总算找到几粒粮食,就和它分着吃下。就这样,他早晚不停,接连翻找了五天。
这天,他正在睡觉,忽然瞪羚把他喊醒,开口叫道:“主人!”
乞丐一愣,“这是怎么啦?真稀罕。”
“什么稀罕?”瞪羚问。
“当然是你稀罕!瞪羚居然能说话,打出生那天起,我的父母,包括全世界的人在内,谁都没跟我说起过瞪羚还会讲话。”
“这你就别管了,”瞪羚说。“好好听我说!首先,我把你当成主人;再有,你花掉自己仅有的钱,把我买下来,我当然不会从你身边跑掉。可求求你,每天早晨让我自己出去找食吃吧,到晚上我就回来。你从垃圾里找的那点儿东西,不够我俩吃的。”
“那好吧。”主人说完,瞪羚就离开了。
太阳下山时,瞪羚回来了。乞丐非常高兴,紧挨着瞪羚睡下。
早上,瞪羚对他说:“我要出去找吃的。”
主人回答:“去吧,孩子。”不过,瞪羚一走,他觉得非常孤单,于是也破例早些外出捡拾垃圾。以往,他的大部分口粮都是从那片垃圾堆里翻来的。
晚上回到家里,他不觉高兴起来,躺在草地上嚼烟草。
这时,瞪羚小跑着回来了。“晚上好,主人。这一天过得怎么样?我找着一个阴凉的地方,整天都在那儿休息,肚子饿了有香甜的青草,渴了有清凉的泉水,清风为我赶走酷暑。这地方在森林深处,离这儿很远,除了我没人知道。明天我还去。”
接连四天,瞪羚都一早出发去那里乘凉。等到第五天,它换了个地方,可那儿的青草吃到嘴里发苦。它扒来翻去,想弄点儿草根吃,忽然看到土里有样东西,原来是颗又大又亮的钻石。
“哈!太好了!”瞪羚自言自语。,’眼下,兴许我能帮主人做点什么。为了买下我,他把仅有的钱都花光了。不过,我得当心点儿,免得外人说钻石是他偷来的,最好是我自己把钻石卖给大富翁,看看到底值多少钱。”
瞪羚打定主意,用嘴衔起钻石,向森林深处走去。它走啊走啊走啊,可根本找不到富翁居住的地方。接连两天,它从早到晚不停地跑,直到第三天早晨,才看到一座大城镇,即刻来了精神。
集市上人来人往,市民们看到瞪羚从街道穿过,口中的钻石闪闪发亮,都跟在后面喊。瞪羚可不管这些,径直跑到王宫前,见国王正坐着乘凉,就跑上前去,把钻石放到他脚下。
国王先看看钻石,又瞧瞧瞪羚,随后令侍从找来地毯和坐垫,让长途跋涉的瞪羚好好休息,又叫人送来牛奶和米饭,让它吃饱喝好,养足精神。
等它休息了一会儿,国王问:“你来这儿有什么事?”
瞪羚回答:“我带来这颗钻石,它是我主人达雷王的定情信物。他听说你有个女儿,就派我送来这枚小小的钻石当见面礼,请求你把公主嫁给他。”
国王说:“我很愿意,那就把公主嫁给他为妻,我的家就是他的家,这些侍从就是他的侍从。就让他空着手来吧,我很愿意见他。”
等国王说完,瞪羚站起身来。“再见,陛下。我先赶回家去,八天之后,最多十一天,我们定会到这里来做客。”
“那就说定啦。”国王回答。
这段时间,由于不见了瞪羚,远方的乞丐一直哀伤哭泣,觉得小瞪羚肯定跑了,再也不会回来了。
一见瞪羚出现在门口,不等对方说话,他就兴冲冲跑上去,把它紧紧抱祝“主人,好了,别哭。”过了好一会儿,瞪羚才说话。“咱们该睡觉了,等明天一早,你跟我一起走。”
天边刚刚露出第一道曙光,他们便起身赶往森林。到了第五天,主仆二人正在溪边休息,不料瞪羚把主人痛打一顿,随后吩咐他呆在原地,等它回来。
小瞪羚独自跑开,大约十点钟左右,就赶到王宫前。道路两旁站满士兵,都准备迎接达雷王。看到瞪羚从远处跑来,一个士兵急忙察报国王。“达雷王来了,我看见了瞪羚。”
国王起身,招呼全体大臣一同出宫迎接。小瞪羚蹦跳着跑上前问候,国王也亲热地问好,并询问为什么没带主人来,而先前是说好了要带他来的。
“唉!”瞪羚叹口气。“此刻,他正躺在森林里。来这儿的路上,我们遇上了强盗,抢走了东西,剥光了他的衣服,还打了他一顿。他只好藏在树丛里,生怕被路人看见。”
听了未来女婿的遭遇,国王掉转马头回宫,传令将马厩里最快的马牵来,又命女仆从衣橱里取出一套男装,还亲自挑选了一件外衣、一块头巾、一条腰带,一柄金柄宝剑、一把短刀、一双便鞋,外加一根香木手杖。
“好了,你拿上这些,带兵士一起接达雷王回来。”
可瞪羚却回答:“主人赤条条躺在那儿,你叫我带这么多兵士去,他会多难为情?陛下,我自己去就够了。”
“可又要牵马,又带这么多衣服,你一个怎么行?”国王问。
“嘿,这事儿容易。把僵绳套我脖子上,衣服捆到马背上,不过可得拴牢靠,我跑得比马还快。”
照自己的安排,一切准备停当之后,瞪羚同国王道别。“再见,陛下,我要上路了。”
国王问:“再见,小瞪羚,什么时候再去迎候你?”
“明天五点左右吧。”说着,瞪羚拽了一下经绳,领着马儿飞奔而去。