主人吼道:“老婆子!别听女主人瞎说,叫瞪羚快点儿滚开。
它整天烦我,叫我吃不好,喝不下,睡不着。花十几个先令买来的东西,犯得上从早到晚为它操心吗?没门儿!你这老婆子!”
老妇人下楼来,见瞪羚躺在那里,鼻孔淌着血。她把瞪羚揽在怀里,“我的孩子,你以前做的好事早被忘了,眼下只能先忍耐。”
瞪羚说:“老奶奶,我快要死了,连灵魂深处都充满怨恨和悲伤!我给主人行善,可他却以怨报德,真替他脸红。”停了一下,它又接着说:“老奶奶,这家里那么多吃的东西,我能吃多少?每天不过吃上半盆,可这能把主人吃穷吗?老人们不是说:‘人都有慈母般的心肠’吗?!”随后,它又对老妇人说:“你去告诉我的主人,就说瞪羚快要死了。”
老妇人再次上楼,又把瞪羚教的话讲给主人。可他回话说:“我不是跟你说过了,别来烦我!”
主人的妻子十分伤心,就对他说:“唉,主人,瞪羚究竟怎么惹你了?哪)七对不起你了?你不该那样对它,那会招人恨的。
这只小瞪羚,不论平民还是贵族,无论男女老少,大家都怜爱它。唉!丈夫呀,原以为你聪明绝顶,没想到是愚蠢透顶!
可他却说:“我看你是疯了!”
老妇人不敢耽搁,回到瞪羚身边。
女主人也悄悄跟下来,叫过一个女仆,吩咐拿上牛奶,煮些米粥带给瞪羚。“把我的床单拿去给它盖上,把这个枕头也给它垫上。瞪羚还需要什么,尽管找我要,别理它的主人。要是它愿意,我就派人用担架把它抬到我父亲那里,他会找人给它治病,直到痊愈。”
仆人依令而行,也把女主人的话转告瞪羚。可瞪羚再没说话,身子一歪,一声不响地死去了。
消息传开,许多人都伤心落泪。达雷王气急败坏地叫嚷:“看你们哭瞪羚那样,好像在哭我!说来说去,不过是只瞪羚而已,是我用十几个先令买来的。”
他妻子回答:“主人,我们都把瞪羚看作你。求父亲把我嫁给你的,是瞪羚;把我从父亲那儿带到这里来的,也是瞪羚;父亲还把我托付给了瞪羚。”
听她说完,人们都放开嗓门高喊:“我们原来没见过你,只见过瞪羚,是瞪羚在这儿受尽磨难,又是瞪羚在这儿长眠。像它这样的离开了人世,我们是在哭自己,不仅仅是瞪羚。”
他们还说:“瞪羚为你做了那么多好事,要是有人说它还未仁至义尽,那就是骗人!想想吧,我们这些从来没服侍过你的人,你又该怎么对待?瞪羚是因为心痛才死的,而你却命令下人把它扔到井里。唉!别理我们,我们为瞪羚伤心落泪。”
可达雷王根本听不进这些话,还是命人把死去的瞪羚扔到了井里。
女主人听说后,就写了封信,派三个仆人骑着驴给父王送去。
国王读罢来信,低头痛哭,就像哭自己的亲生儿女一样。他吩咐备马,叫来总管、法官和城里所有的富翁,对他们说:“跟我去一躺,为瞪羚下葬。”
他们日夜兼程,终于找到那口井。井很大,就建在一块岩石上,里面足能装下很多人。
国王亲自下到井里面,众法官和富翁也都跟了进去。一看到里面的瞪羚,国王禁不住再次痛哭,随后把它抱起来,抬出井口。
三个仆人赶回来,告知女主人国王都做了些什么,又描述了众人痛哭的场面。女主人说:“自从瞪羚死后,我吃不下一口饭,喝不进一滴水,甚至没说过一句话,连个笑脸都没有过。”
国王把瞪羚安葬好,下令老百姓为它服丧哀悼,整座城市都沉浸在极度悲伤中。
哀悼期结束后,一天晚上,女主人睡到丈夫身边,梦见自己回到了父王家中。等一觉醒来,她发现梦已成真。
丈夫也做了一个梦,梦见自己又回到了垃圾堆旁,不停地翻找着垃圾。等一觉醒来,天啊!那根本不是梦,而是活生生的现实。