巧姑娘就这样在严寒老人家里住了整整三天。
第三天,严寒老人对巧姑娘说:
“谢谢你!你是个聪明的小姑娘,你给了我这个老人很大安慰,我也不会欠你的情。你知道,人们干活儿是可以赚钱的,现在我把水桶还给你,我往水桶里放了一大把五戈比银币,另外,我还送给你一个钻石别针作纪念,你用它来别你的围巾吧!”
巧姑娘向严寒老人道谢后,别上小钻石别针,拿了水桶,向井口走去。她抓住绳子,顺着绳子爬回了人间。
她刚走到家门口,她经常喂的那只公鸡看见她,高兴极了,立刻飞上围墙,大声叫道:喔喔喔!喔喔喔!
巧姑娘的桶里钱多多!
巧姑娘回到家里,把遇到的事情全讲了。保姆感到非常惊讶,后来她说:“懒姑娘,你看,干活儿能挣到什么!你也到那个老头儿家里去吧!为他辛苦几天,干几天活儿吧!你给他收拾收拾屋子,在厨房里做做饭,把他的内衣外衣都缝补好。那样,你也可以挣一把五戈比银币,那将是很及时的,因为我们正缺过节用的钱呢!”
懒姑娘很不乐意到老人那儿去干活儿,但是她希望得到一些五戈比银币,也想得到一个小钻石别针。
于是懒姑娘就照巧姑娘那样走到井边,抓住绳子,扑通一声一直滑到井底。到了井底,她一看,前面有个炉子,炉子烤箱里有个包子,焦黄焦黄的,烤得很有火色。包子从烤炉里一面朝外张望一面说:“我已经熟了,烤得焦黄焦黄的,还放了葡萄干和砂糖。谁把我从炉子里拿出来,谁就可以跟我走!”
懒姑娘对它说:
“哼!我才不干那事儿呐!我可不能让自己受累,我可不愿意拿起铲子往烤炉里送;你要是想出来,就自己出来吧。”
她继续往前走。前面是一座花园,花园里有一棵树,树上结满了小小的金黄色苹果,苹果抖动着树叶,说:“我们是熟透了的、多汁的小苹果;我们用树根吸取养料,我们用冰凉的露水洗澡;谁把我们从树上摇落,我们就归所有。”
“哼!我才不干那事儿呐!”懒姑娘回答。“我可不能让自己受累,我可不愿意抬起两只小手,抓住树枝噎等你们自己掉下来,我再拾也来得及!”
懒姑娘说完就从苹果树旁边走过去。她走到了严寒老人那里。老人还像以前那样坐在冰制的长凳上吃雪团子。
“小姑娘,你有什么事?”他问道:
“我来找你,”懒姑娘回答:“我想干几天活儿,挣点工钱。”
“小姑娘,你说得有道理,”老人回答。“干活儿是要给工钱的。
不过,咱们得看看,你活儿干得怎么样!你去把我的鸭绒褥子拍拍松,然后给我做饭,再给我缝补外衣,织补内衣。”
懒姑娘向老人家里走去时,一路上想:
“我才不让自己受累呢!我才不让自己手指头挨冻呢!也许老头儿看不出,他在没有拍松的鸭绒褥子上也照样能睡着。”
不知道老人是真没看出,还是假装没看出,反正他往床上一躺就睡着了,懒姑娘到厨房里去了,她在厨房里不知道应该干什么。她爱吃,可是她从来没想过怎样做吃的东西,而且她也懒得去瞧别人怎么做。她朝四面一看,有蔬菜,有鱼,有肉,有醋,有芥末,有克瓦斯———样样俱全。她琢磨来琢磨去,好歹把蔬菜收拾干净了,把鱼和肉切成块儿,然后为了省事,将洗过的蔬菜和鱼、肉一起放在锅里,再加上点芥末,倒进点醋和克瓦斯,心想:“何必一样一样单做,自找麻烦呢?反正到肚子里全混在一块儿了。”
老人醒了,要吃饭。懒姑娘将锅给他囫囵端来了,连台布也没有铺。严寒老人尝了一口,立刻皱起眉头,只听见他嘴里的沙子被牙齿咬得嘎吱嘎吱响。
“你的饭做得可真不错呀!”他笑眯眯地说。“咱们再瞧瞧,你别的活儿干得怎么样。”
懒姑娘尝了尝,马上吐了出来。老人呼哧了一会儿,只好亲自动手。做了一顿美味可口的午饭。懒姑娘吃别人做的饭津津有味,把手指头都舔干净了。
老人吃完午饭,又躺下休息。他提醒懒姑娘,他的内衣没有织补,外衣也没有缝补。
懒姑娘恼了一会儿,但没有办法,只好翻开老人的内衣和外衣查看。但是,这时候她也为难起来,因为懒姑娘虽然穿过内衣外衣,可是从来没问过衣服是怎么做的。她没有拿惯针,所以一拿起来就被针尖刺破了手,赶紧把针丢下。老人又好像什么也没有发觉似的,他叫懒姑娘过去吃晚饭,然后让她睡觉。
这正合懒姑娘的心意。她暗自想到:
“也许这样就能对付过去,妹妹何必自找麻烦干那些活儿呢!
老头儿对人挺亲热,就这样,平白地,他准也能送我一大把五戈比银币。”
第三天,懒姑娘求严寒老人放她回家,并把工作报酬给她。
“你干了些什么活儿呀?”老人问道,“说实在的,你还应该给我钱呢!因为不是你为我干了活儿,而是我为你干了活儿。”
“哎呀,那可不行!”懒姑娘回答。“要知道,我在你这儿住了整整三天呀。”
“亲爱的,你知道我要跟你说什么吗?”老人说道。“住在这儿跟给我干活儿,可是两码事;干活儿与干活儿也不同。你记住这话,将来会有用的。不过,假使你不觉得受良心责备的话,我也可以给你点奖赏———你干的活儿值多少钱,我就给你多高的奖赏。”
严寒老人说完这几句话,就把一个非常大的银锭放到懒姑娘的一只手里,又把一个非常大的钻石放到另一只手里。
懒姑娘高兴极了,急忙把两件东西抓在手里,连谢也没有谢老人一声,就跑回家去了。
她回到家里大吹其牛,说:
“瞧,我挣来了什么。妹妹可没法跟我比,我挣来的不是一小把五戈比银币,也不是一颗小钻石,而是一个大银锭———喏,多重啊!———还有一颗差不多有拳头大的钻石用这个,过节可以买新东西了”
她的话还没有说完,银锭竟化了,流到地板上去了。原来那是一团冰冻的水银。这时候,钻石也开始融化。公鸡飞上围墙,大声啼叫:
喔喔喔!喔喔喔!
懒姑娘手里冰箸握!
懒姑娘手里冰箸握!
孩子们,你们想一想,猜一猜,这篇童话里,什么是真实的,什么是虚构的;哪些话是照直说的,哪些话是绕弯儿说的;哪些话是说着玩的,哪些话是有教育意义的