故事大全随笔频道收集了大量的经典随笔美文,情感随笔,读书随笔等随笔栏目文章都很不错。。快来品读用心感受那《第一场雪》
TheFirstSnow
Thefirstsnowcame.Howbeautifulitwas,fallingsosilentlyalldaylong,allnightlong,onthemountains,onthemeadows,ontheroofsoftheliving,onthegravesofthedead!Allwhitesavetheriver,thatmarkeditscoursebyawindingblacklineacrossthelandscape;andtheleaflesstrees,thatagainsttheleadenskynowrevealedmorefullythewonderfulbeautyandintricaciesoftheirbranches.Whatsilence,too,camewiththesnow,andwhatseclusion!Everysoundwasmuffled,everynoisechangedtosomethingsoftandmusical.Nomoretrampinghoofs,nomorerattingwheels!Onlythechimingofsleigh-bells,beatingasswiftandmerrilyastheheartsofchildren.
注释:
1.meadows:n.草地、牧场
2.save:prep.除了......以外
3.leaden:adj.铅灰色的
4.intricacies:n.原指错综复杂,这里指树枝盘结交错
5.seclusion:n.宁静、远离喧嚣
6.wasmuffled:被压抑而低沉
7.tramping:形容马蹄踏地发出“得得”声的样子
8.rattling:形容车轮发出“咯咯”声的样子
9.sleigh-bells:雪橇的铃铛
※本文作者:佚名※以上就是用心感受那《第一场雪》的所有内容了,希望能给你的工作学习带来帮助
- 看不过瘾?点击下面链接! 【本站微信公众号:gsjx365,天天有好故事感动你!】