“有，在这儿……”笠井从口袋里拿出了两张住宿登记卡，递给刑警。
“嗯，阿部佐智男，在赤根工业工作吗？应该是从东京来的吧？你们知道哪一位是阿部吗？”
“知道，那个躺在床上的一定是阿部。这个房间是阿部登记的。”
“那么，另一个人呢？”
“这个人我没见过。他好像是真锅夫人的丈夫。”
“真锅？啊啊……”刑警看着另一张登记卡点点头，“真锅秋子，同宿人是真锅公一。嗯，像这样妻子的名字在前的还真少见呀。”
“啊……”笠井歪着头说，“实际上登记的时候只有夫人自己，她说她丈夫一会儿就过来。”
“按照这位夫人的话，这里倒着的男人就是真锅公一了？”
“是的。”笠井像是缩脖子似的说。
“你是说正喝着啤酒便突然痛苦地倒下了吗？”
“是的。”笠井回答道。久保经理脸色苍白地站在一旁。
“这些啤酒是这个房间冰箱里的吗？”刑警看着久保的脸问道。
“是的。”久保的声音里透着颤抖。
“是什么时间补充到冰箱里的？”
“应该是今天早晨。我去把负责这个工作的人给叫来吧。”
“那就拜托了。”
听刑警这样说，久保立刻朝电梯走去。
目送他的身影消失后，刑警又转向笠井：“那位夫人现在哪儿？”
“啊，她——旁边的房间空着，她在那里等着。”说着，笠井用手指着213房间。
刑警点点头，用眼睛示意站在旁边的高个子警员，后者便过去敲了敲门。从里面传出了很小的声音，于是刑警推开了房门。
屋里坐着一个三十多岁的女人。半长的头发被染成茶色，化着浓妆。有点上挑的眼睛乍一看好像很坚强，但却有些不安，布满了血丝。
刑警先自我介绍叫小村，然后问对方：“是真锅秋子吧？”
那个女人默默地点点头。
秋子坐在房间里的椅子上，小村在她对面坐下以方便谈话，而那位年轻的警员则站在一旁。
“这次是来旅行的吗？”小村问道。
“是。”真锅秋子小声回答。
“听前台服务员说你的房间不是2127”
“是的。我们的房间——是314。”
“嗯。很抱歉在这时候还要打扰您，能说说当时的情况吗？”
“可以。”她依然用很小的声音回答。
“首先我想问的是，住在212房间的那个男人是和你们夫妻一道来这里的吗？”
听了刑警的问话，秋子用手帕擦了擦眼角，“这……要回答这个问题……必须先说说一些与此相关的事情。”她用嘶哑的嗓音回答。
“请您详细说吧。”小村把脚搭在一起，做出了要仔细听她讲话的姿势。年轻的警员则站在旁边，拿出本子准备记录。
“其实，这次来这儿旅行是我丈夫提议的。他说偶尔到伊豆去放松一下也很好。”
“这是什么时候的事情？”
“一周以前。因为在此之前他从来没这么说过，所以，当时我很吃惊呢。”
这时，小村警官突然想到了一个毫无关系的问题：自己带家人去旅行已经是很多年以前的事情了。
“那么，关于旅行的一些事情都是由你丈夫办理的吗？”
“不，这个旅馆是我预订的。但是，是我丈夫说这个旅馆很好的。其他也没有什么事情要做，因为我们是开车来的。”
“你丈夫为什么会说这个旅馆很好呢？”
对于小村刑警的问题，秋子摇了摇头：“到底为什么我也不清楚，他只说以前在这里住过，各方面都不错。”
“噢，是吗。”小村刑警点着下颌，打着手势示意她继续讲下去。
秋子微微地闭上了眼睛，似乎是想让自己尽量平静下来一样，深深地吐了口气：“所以，今天早上我们便从家里出发，途中丈夫告诉我，这次阿部先生他们家也一起来。”
“你说的阿部就是死在床上的那个男人吧？阿部他们家……是指……”
“阿部先生他们家也是夫妇二人都来。”
“夫妇？那么，阿部先生的夫人也一起到这里来了吗？”可是，根据前台服务员的证言，阿部佐智男是一个人来的。
“应该是那样的，可是……”秋子用手掌支撑着右脸，脖子顺势扭着。
“你能说说阿部先生和你们之间的关系吗？”小村刑警换了一个话题。
秋子做了一下稍微挺直后背的动作：“阿部先生的妻子芙美子和我是大学时的好朋友。”接着又说，“我们的交往已经将近二十年了。在这期间我们都结婚了，现在我们两家关系很密切呢。”
“除此之外还有其他什么关系吗？”
“没有什么特别的。我们丈夫的兴趣爱好也比较相同，所以经常一起去打高尔夫球。”
“以前你们两家也经常一块儿去旅行吗？”
“嗯。差不多每年一至两次。”
“那么，请再回到刚才的话题上吧。”小村看着对方说，“阿部夫妇也一起去旅行，是你丈夫在车子里告诉你的吧。为什么在这之前他不说呢？”
“我丈夫——”说着，秋子像是在考虑什么似的闭上了嘴，“阿部家也一起去旅行是他们昨天才突然决定的，所以，他没有机会告诉我。”
“噢？”这有些不合情理呀，小村觉得有问题，“说这样的事情会没有机会？这可有些奇怪呢。”
“我也这样认为的，但是我丈夫就是这么说的……”秋子低着头，把手帕缠绕在手掌上。
“好了，这个问题暂时就这样吧。”刑警说，“阿部夫妇也同行，是昨天突然决定的，以前也有类似这样的决定吗？”
“没有，从来没有过。”
“为什么这次会这样呢？”
“说是人多热闹，昨天我丈夫突然决定，给阿部先生打了个电话，邀请他们也去旅行，听说对方满口就答应了一块去。”
“是吗？”
小村点着头，但心里的问题却很多。真锅公一为什么在出发的前一天才邀请阿部夫妇？为什么都出发了才告诉妻子？可是，对于这些疑问，秋子却一个也回答不出来：“那么，请继续说吧。阿部夫妇一起去旅行是你丈夫在车里告诉你的？”
“是……那个，接着，就来旅馆登记住宿了。”
“请稍等。”小村伸手制止了秋子。因为他想起了笠井的话，“登记的是夫人吧。据前台服务员讲，当时你丈夫并不在场。”
“是啊，在快到旅馆的时候，他停车一个人下车了。说是附近有个熟人，约好了在对面餐馆见面。”
“熟人？”小村不由得提高了声音。他感到越说越离奇了，“什么熟人？”
“不知道。”秋子干脆地说，“当时我也问过他，可是我丈夫只说是个一般朋友。”
“你说的那家餐馆的名字是什么？”
“是来这里的路上叫做‘OWAITO’的店。啊，是这家。”说着，秋子从旁边的手提包里拿出一个火柴盒，放到小村的面前，“就是这个店。”
小村拿过那个火柴盒，火柴盒是一个印着白版黑字“OWAITO”，设计很简单的画面。背面印着地图，确实就在旅馆的附近。
“这个怎么会在夫人手里？”小村拿着火柴盒问道。
“在餐馆前分手时我丈夫给我的。他让我订好了房间就打电话告诉他，随后直接来房间，这上面有电话号码。”
“这么说，你丈夫在进这个餐馆之前手里就已经有这个火柴盒了？”
刑警的意思，秋子好像一下子还没明白，但还是点了点头：“嗯，是的。是这样的。大概以前来过吧。”
“好像是。”小村看着这个火柴盒，然后递给旁边站着的警员，又把视线转向秋子，“所以，夫人就一个人去旅馆，并且到前台办理了住宿登记？”
“是的。然后我一个人进了房间，给那个餐馆打了电话。”
“那时，你丈夫说什么了？”
“他说事情已经办完了，现在就到旅馆去。”
“事情办得很快呀。”小村观察着秋子的神情说。但是她脸上的表情却没有变化，只说了句“说得也是呀”。
“接着你丈夫很快就到房间了吗？”
“大约十分钟后就到了。”
“然后呢？”
“他问我阿部先生他们住哪个房间，我问过前台，知道是在212，我丈夫说他要过去看看就出去了。”
“你丈夫是一个人去的吗？”
“是的。当时我也要去，可他说只去打个招呼就回来……”
小村双手抱在胸前，又感到了有什么不对劲。
秋子继续说：“过了一会儿房间的电话响了，我拿起了话筒，是我丈夫打来的。他说正在阿部他们的房间里，要在那里坐一会儿，让我也过去。于是我就去了。进去后看到我丈夫一个人在那里喝啤酒，阿部先生躺在床上睡着，芙美子不在房间里。”
“请等一下，你到那个房间去的时候，阿部佐智男已经在床上躺着了？”
秋子像是咽了一口唾液：“是的。当时我还问了丈夫，他说阿部先生有些累了就先睡会儿。我又问芙美子去哪儿了，他告诉我说去买东西了。”
“此外再没有什么变化吗？”
“没有，可我觉得好像哪里不对劲。”接着她像突然感到寒冷似的搓着两手。
“当时你丈夫已经在喝啤酒了吗？”
“是的，并且还让我也喝一点儿。”
“然后拿出杯子给你倒了啤酒吗？”
“嗯。”秋子点点下颌。
“你喝了吗？”
“没有，这个……”她闭上嘴低下头，拿起放在膝盖上的手帕，擦了一下眼角，“我正想喝，可就在这时，我丈夫他突然叫起来，一脸痛苦的表情。我问他怎么了，他没有回答只是痛苦地挣扎着……然后就一动也不动了。就这样他就死了。”
她把手帕打开，擦着眼睛。
“接着你就给服务台打了电话吗？”
她点点头。
“夫人，请你再仔细想想。”小村低下头看着她的脸说，“在你丈夫出现痛苦表情以前，没有什么异常情况吗？或者你丈夫有什么异常的表现吗？”
秋子把手帕从脸上拿开。双眼全都红了，连鼻子也是红的。她就这样歪着头：“噢，我想他只是在喝啤酒。”
“那杯啤酒是你丈夫自己倒的吗？”
“是的……”这样说了后，秋子突然抬起眼睛，朝远处看。
“怎么了？”小村问道。
她目光呆板地转向他：“当时，我看杯子里的啤酒太多了……我就……就往他的杯子里倒了一些。那时他正从冰箱里往外拿小菜。”
一丝疑问在小村的脑海里闪过，但这从另一方面，也让他感到案件的核心虽然朦胧却可以看清了。
他控制着这种情绪又接着问：“喝了那杯啤酒后，你丈夫就出现了痛苦的表情吗？”
“嗯……那个啤酒里面有什么东西吗？”
“我想也许是吧。”
突然，秋子的脸上现出了无法形容的复杂表情，她意识到也许该死的是自己，现在是丈夫替自己死了。
“我明白你说的了。”小村警官站起身来，“也许要以杀人案展开调查。为了尽早查明真相，我们会全力以赴的。”
