林奕华之《红楼梦》:一种现代批判

时间:2015-10-28 08:02:54 

自从2014年12月首演以来,林奕华的《红楼梦》在台北、香港、新加坡一演再演,10月17日又将开启中国内地的巡演,巡演城市包括深圳、成都、武汉、上海、北京、珠海。在这个过程中,他至少写出了三个内容完全不同的导演阐述。“我感觉这部戏还没有排完,希望有机会还可以再排。”

香港导演林奕华又一次把《红楼梦》搬上了舞台。

说“又”,是因为2012年他已经改编过一次《红楼梦》。那次是和香港歌手何韵诗合作,其实是为了何韵诗出道十周年纪念,何韵诗当然是主角,剧名也改作了《贾宝玉》。在林奕华的创作谱系中,这部戏算是何韵诗的,他自己的《红楼梦》作为他“四大名著”系列的压轴之作,当时还在筹备和构思过程当中。

那个时候听他谈对改编《红楼梦》的构想,虽然只是非常粗糙的描绘,却也足够惊世骇俗:“一开场我就想讲在一个夜店,一个包厢里面,一大桌小姐在吃宵夜,大爷说来来,今天我们来玩个什么,传啤酒,作诗,然后那些大爷就作一些狗屁不通的诗,突然传给一个女生,那个女生就说出一句什么,那些大爷就傻了眼,然后另一个女生再接下去,这些女生其实每个背后都有些故事,但是她们每个都是被卖掉,就是从这样一桌宵夜,慢慢回到《红楼梦》。”

“从女人可以被卖这一点讲女人的幸福是什么,男人在家里扮演什么角色。这些东西,我想用《红楼梦》把它包裹起来,从荣国府被抄完之后开始讲起,然后慢慢再回去。”林奕华说。

从《贾宝玉》到《红楼梦》,中间隔了三年,这三年里面,他完成了“四大名著”系列之《三国》,在内地巡演,备受争议;做了一部原创剧《恨嫁家族》,又改编了一版《梁祝》,这两个戏反响都很好,也一演再演。还和台湾的一个现代舞组合合作,做了一个名副其实的舞蹈剧场《两男关系》(这么说是因为他自己的剧团全名为“非常林奕华舞蹈剧场”,然而他做的绝大部分戏剧都有大量台词)。等到做《红楼梦》的时候,就好像一场漫长的考试终于到了尽头。

缘起:“四大名著”

林奕华自己坦白说,在决定要做“四大名著”系列舞台剧的时候,自己除了《红楼梦》,其他三本都没有读过。

2005年,台湾两厅院想和林奕华进行长期合作,他们问林奕华,有没有什么项目觉得可以不是一次性的,而是比较长远的,林奕华脱口而出,“四大名著”。

一个导演,以一己之力,把四大名著搬上舞台,野心不可谓不大。“其实刚开始真的只是抱着一个侥幸的心理,这个侥幸的意思是说,我也不知道我要做什么,怎么做,那么就做吧,先把路走出来。”

看不过瘾?点击下面链接!
本站微信公众号:gsjx365,天天有好故事感动你!

上一页1234下一页

相关三联生活周刊2015年第42期

美图欣赏

三联生活周刊2015年第42期排行榜