大众表达中的政治话语

时间:2016-01-06 09:23:15 

互联网产业的迅速发展,新词语、新媒介的层出不穷,不仅改变了受众的日常表达和沟通方式,也使中国互联网用户对政治这一严肃话题的理解和讨论发生了嬗变。在30岁以下的年轻用户中,逐渐出现了一种以解构严肃和泛娱乐化为特征的亚文化;年轻人对政治的观察和理解开始带有更多的戏谑乃至娱乐色彩,甚至将某些源自二次元文化的设定代入到对现实中政治问题的讨论。

这种亚文化的最突出表征之一,在于受众采用的是一套与正统政治表达截然不同的词汇和语言系统,一种“新话”——没有“主义”、没有“敌人”,有的只是卡通化的“萌语”和不足为外人道的“黑话”。这种新现象,在百度输入法的热词榜单中已经有了相当显著的呈现。

创造“新话”:传者与受众

2011年开始在网络论坛连载的军事历史题材漫画《那年那兔那些事》,因其面向年轻人的轻松笔法和画风,被官方认可的“正能量”属性以及对军事爱好者群体的固有黏性,在过去几年里获得了相当不俗的关注度。而由该漫画创造的一系列富于娱乐色彩的“新词”,也日益进入到了主流文化的视野内。如在漫画中被描绘为兔子形象的中国,就衍生出了“我兔腹黑”和“一盘大棋”的说法——中国遭遇的现实挑战和考验被理解为苦肉计甚至有意为之,带有显著的乐观气息。源自日本架空小说《银河英雄传说》的“星辰大海”一词亦被借用,以形容中国的雄心壮志。而从传播效果看,面向青年的《那年那兔那些事》也的确达到了吸引“90后”受众的目的:本刊从百度新闻实验室获得的百度输入法大数据显示,“我兔腹黑”和“星辰大海”在20到24岁用户中的热度指数分别是30岁以上用户的5.34倍和4.36倍,“一盘大棋”在20到24岁、25到29岁以至30岁以上用户中的热度更是不相上下,已然成为全民“新话”。

类似的表达还不止于此。美国总统奥巴马因在访华时获赠“观海听涛”条幅,被网民戏称为“奥观海”;蒋介石因为曾被某学者误译为“常凯申”,而被网民谑称为“常公”;著名军事评论家张召忠则由于其颇富争议的言论,被网民上尊号曰“战略忽悠局局长”,简称“局座”。这类“新词”同样流行于“90后”群体当中,其中“常公”一词在女性受众中的热度已接近男性受众的60%:“新词”的戏谑意味已超越了政治固有的严肃色彩。

“萌语”的力量

看不过瘾?点击下面链接!
本站微信公众号:gsjx365,天天有好故事感动你!

上一页12下一页

相关三联生活周刊2015年第52期

美图欣赏

三联生活周刊2015年第52期排行榜