《小王子》变形记(2)

时间:2015-11-06 14:18:45 

圣-埃克苏佩里生前并未留下任何遗嘱,身后便有两派人马对继承权进行不懈斗争。一面是有血缘关系的达盖家族,在圣-埃克苏佩里和他的四位兄弟姐妹中,只有最小的妹妹加布里埃尔(Gabrielle de Saint-Exupéry)育有后代,如今掌管“圣-埃克苏佩里遗产管理机构”(La Succession Antoine de Saint-Exupéry)的人就是加布里埃尔的孙辈奥利维尔·达盖(Olivier d’Gay)。达盖家族的子孙虽与圣-埃克苏佩里为异姓,却是与后者唯一有血缘关系的家族,而这个家族也枝叶繁茂,如今在世子孙多达50余人。另一面,则是圣-埃克苏佩里夫人作为配偶的一方,后者将其继承权全部赠予她生前的私人秘书。

1987年,时任遗产管理负责人的让·达盖(Jean d’Gay,奥利维尔之父)为“小王子”申请了注册商标,再加上与圣-埃克苏佩里夫人一方的继承人的争议,从此开始频繁以诸如“遗产之争”和“控告侵权”为关键词进入人们视线当中。三次牵扯甚广的诉讼,曾使《费加罗报》毫不客气地称,现代人在小王子身上寻找日月星辰,继承人则正好从中获利。

奥利维尔接管遗产继承机构后,开始主动推广“小王子”,此次电影项目也正是他本人的主意,并已经开始筹拍圣-埃克苏佩里的传记电影。电影之外,作品问世70年以来,改编作品的种类与数量也不在少数,仅歌剧一项,便被布拉格、洛桑等地的剧院不止一次排练上演过。日本TBS集团名下有小王子主题博物馆,2014年才建成的小王子主题游乐园就在巴黎北边的阿尔萨斯,而其他衍生品更是不计其数。如果说电影、博物馆等还属于文化产品的范畴,那么诸如领带、眼镜这类产品,玫瑰、狐狸及至“给我画只绵羊”这句话也有专利在身,则陷入了商品化的泥潭。面对此疑问,奥利维尔在接受本刊采访时的第一反应是“获利其实并不多”。

魏吉尔·塔纳斯(Virgil Tanase)所著的圣-埃克苏佩里传记,试图还原他“飞行员、作家、战士”的形象。

圣-埃克苏佩里曾写信给母亲,诉说他在海拔4000米的高度与发动机面对面时的孤独,“有一种可怕的抽象趋势,也许是因为我永恒的孤独”。他经常焦虑,又清醒又焦虑,好像“整个世界的重量都压在他胸口,都是他的责任”。他又喜欢冒险,在4000米的高空,他会随意地把胳膊伸出飞机窗外,好像要随手摘朵花儿。

他有浪漫的英雄主义情怀,“二战”最激烈时,尽管已经超龄,他还是请求执行一次侦察飞行任务并被许可。临行前,他拜访了在纽约的密友西尔维娅·汉密尔顿(Sylvia Hamilton),并将手稿和原版插画托付于她:“我想给你一些很棒的东西,但这也是我的一切。”圣-埃克苏佩里将一个皱巴巴的纸袋留给了她,之后,他的飞机在地中海上空失去踪影,原因和下落都成为永远的谜。

70年过去后的今天,看上去仍然像当年乔治·杜比(George Duby)在其主编的《法国史》中,提到20世纪最后一个25年时所说的那样:“这是一个恐慌和信心丧失的时代……他们不再相信现在的社会精英,也不相信本该代表他们利益的人,他们备受各种内部威胁和外来危害的煎熬……”小王子的形象童心澄澈、寓意深刻,他的私密脆弱却能够穿过许多年的时光,仍然驻进读者心里,时代越坏,他越令人珍视,总能在某些时候引发自我省视的契机。

看不过瘾?点击下面链接!
本站微信公众号:gsjx365,天天有好故事感动你!

上一页12下一页

相关三联生活周刊2015年第45期

美图欣赏

三联生活周刊2015年第45期排行榜