他们曾经是美国“第一小舅子”,是白宫的常客,却遭白宫职员白眼:“除了打高尔夫球,其他任何时候都不想听到他们的名字。”
他们姓罗德汉姆,也会被带有挖苦语气地称为“那对罗德汉姆兄弟”。
多年来,克林顿夫妇一直处于争议之中,希拉里2016年竞选总统之路上注定要面临诸多麻烦,而她两个“不争气”的弟弟休和托尼就是其中之一。
“很乐意帮忙”
“有什么我能为你们做的,请尽管告诉我,我很乐意帮忙。”今年3月,体格魁伟、现年60岁的托尼拄着手杖从容地穿行在参加奢华派对的贵宾和投资者中间。
举办此次派对的化妆品公司此后发布的宣传片中显示,这位托尼正是“前第一夫人希拉里最小的弟弟”。
然而,当媒体联系到该公司后,宣传片中的托尼以及该公司Facebook页面中托尼的照片都被删除了,该公司表示,托尼并未参与公司业务,那天他只是作为朋友过去祝贺。
这家公司之所以如此“谨慎”,是因为希拉里的两个弟弟休和托尼被曝曾多次利用和克林顿夫妇的关系谋求利益。尽管近些年已低调不少,但因为希拉里的缘故,两兄弟依旧是人们关注的对象。
就在今年3月,国土安全部发布的一份报告中还出现了托尼的名字。报告称,在2010及2011年,时任美国公民和移民服务局局长梅奥卡斯曾给托尼所在的公司在EB-5签证申请上给予“特殊待遇”。这段时间,希拉里恰好在国务卿任上。
EB-5项目允许投资50万到100万美元、为美国公民创造就业的外国人和配偶、孩子获得永久居住在美国的签证。当时,托尼任首席执行官的海湾基金管理公司专门招募外国投资者、给他们办理此类签证。1990年代克林顿的主要捐款者、现弗吉尼亚州长麦考利夫的绿色科技公司与该公司有往来。
国土安全部的总检察长罗斯在报告中写道,不知为何梅奥卡斯介入却没被指违反法律。对此,现任国土安全部副部长的梅奥卡斯虽表示“会吸取教训”,但否认了报告内容。
当然,即便有着与前总统、国务卿的硬关系,也不能总心想事成。
2010年,海地遭遇大地震,托尼也曾试图在灾后重建中寻求好处。当时,前总统克林顿为海地重建委员会联合主席,帮助海地政府恢复经济。托尼想通过克林顿基金会在海地进行2200万美元的建筑项目。
“我通过克林顿基金会才得以与海地官员取得联系。我总缠着姐夫,因为我们要从他的基金会获得资金……他一直告诉我:‘哦,明天就成了,明天、明天……’而这个明天总也等不来。”3年前,托尼这样说道。
克林顿办公室及克林顿基金会都表示从未在该项目上帮助托尼,那个项目最后也没有推进。
不过,克林顿还是愿意帮助托尼缓解经济困难的。2010年,“我对姐夫哭穷,然后他在麦考利夫处给我找了份工作”。但他并不知足,还是抱怨每月6千美元的工资不够花。
“麻烦不断的孩子”
克林顿当选总统时,助手们本以为他的弟弟罗杰会是那个“麻烦不断的孩子”,毕竟,他已有前科:在克林顿任阿肯色州长时授权的突击行动中,罗杰因贩卖可卡因而被监禁。
他们都想错了。
希拉里的两个弟弟虽然没有开总统家属用关系捞钱的先河,但他们显得最为“明目张胆”,经常上新闻头条,让第一夫人姐姐和总统姐夫脸上无光。
最为“过火”的一次发生在1999年9月。他们试图从格鲁吉亚进口榛子,交易额为1.18亿美元。因为兄弟俩是与格时任总统、美国盟友谢瓦尔德纳泽的政治对手打交道,而且托尼还成为了此人新生孙儿的教父,克林顿夫妇对此非常生气。白宫方面先后两次让兄弟俩退出交易,二人也最终同意,但在后来的采访中,托尼承认,他还是参与了部分环节。
除此之外,托尼和哥哥休还都很乐意帮人得到总统特赦。
2000年,托尼帮助一对犯有银行诈骗罪的夫妇游说以获特赦——他在接受知名主持人拉里·金采访时,称自己只是曾和总统提及过,但特赦走的是正规渠道。最后,即便在司法部给出反对意见后,克林顿也特赦了他们。托尼称自己没有因利用与总统的关系而得到金钱报酬,但是众议院监管和政府改革委员会后来发现,他是获赦免人公司的受薪顾问,年薪24.4万美元,远高于姐夫给找的工作。休则曾因成功帮助两名毒贩获得特赦而收到40万美元。不过,在克林顿发表声明表示“不安”并敦促他把钱还回去后,他退还了这部分钱财。
白宫职员不满的还有休的不得体举止。在克林顿执政期间,休简直是把白宫视作“宿舍”,克林顿朋友麦考伊曾这样形容:“休会穿着短裤、T恤,会坐在日光浴室,希拉里对此眼都没眨一下。当人们都穿戴齐整来用晚餐时,休依旧穿着短裤,睡着了。”
闪亮的星光下
就在克林顿入主白宫后一年,希冀着也能在政治上有所成就的休参加了1994年佛罗里达州联邦参议员选举。这最终证明是场灾难。
休雇用了一位政治顾问,结果发现其简历是伪造的。此人还背叛休去帮助对手向联邦选举委员会投诉。结果,休被指一系列行为不当,包括没有报告1.7万美元的捐款等。最后,他虽然没有受到指控,但已经输了选举。
就在休的这次竞选中,托尼还和希拉里的下属龃龉不断:他想让一位朋友坐第一夫人的飞机,去参加休的助选活动。遭到拒绝后,他便开始愤怒地拍打希拉里的门,要求见姐姐。后来有当事人回忆说,争执的结果是:“这是希拉里少有的几次道歉中的一次,她说:‘我的家人太苛求了,我对此表示道歉。’”
竞选失败后,身为律师的休似乎只在反烟草诉讼中留下些许印记,1994年,来自六十多个律所的律师组成联盟一同对抗烟草行业,他是其中一员。
1970年代,罗德汉姆兄弟在阿肯色上大学期间,就与克林顿的弟弟罗杰相处得很好。据朋友说,休、托尼和罗杰一样,都曾因为失败经历而苦恼。他们都活在家庭中那颗闪亮之星的光芒之下。
对于罗德汉姆兄弟来说,从小,姐姐就永远是家中最受宠的孩子。畅销书作家杰里·奥本海默的书中,可以窥见姐弟三人成长过程中的一些点滴。
和休、托尼一起长大的堂兄弟奥斯卡·道迪说,希拉里一直是父亲的掌上明珠,两兄弟甚至会因此心怀怨恨,称姐姐被父亲宠坏了。
“家人中,希拉里最知道如何得到父亲的爱。我和希拉里一同长大,我看到了叔叔对她的爱和关心。”道迪说道。
希拉里的父亲很节俭,对男孩们的要求更是如此,他们没有名牌服装穿,还要做家务,而同时,父亲却给希拉里买了架钢琴,一位知情人士透露:“父亲会盯着她练习弹钢琴,认为她才是完美的孩子。”
对两个儿子,父亲却总是训斥。希拉里曾回忆父亲爱说的一句话是:“你们在学校不好好上学,在家也不老实。”
甚至连希拉里的母亲多萝西都对丈夫只关注女儿有点妒忌。父亲的偏爱也让几个孩子间较劲儿。
后来,在80年代末,希拉里曾因弟弟总和别人吵架、打架而断绝联系好几个月。在克林顿一家到佛罗里达度假时,道迪出面调停:“我告诉希拉里:‘我把托尼带来了,你们自己解决问题,你们可是亲姐弟。’”
后来,克林顿夫妇对她的弟弟都很“够意思”。2012年,托尼细数了自己所从事的一系列失败的生意,石油、天然气、水利、房产、制药、媒体等等,后来都交不起按揭等支出。克林顿夫妇甚至还为他儿子上学掏过钱,“他们经常给我钱”。
“希拉里很爱自己的家人,她和兄弟们一直彼此相互支持。”其竞选发言人尼克·梅瑞尔说,“只是,每个人都有自己的生活、工作和起起伏伏。不过,在希拉里竞选的情况下,他们可以决定与公众分享多少自己的私生活。”
但共和党人是不会错过这么好的“活靶子”的。
艾兰/编译
来源:Vista看天下 15年第14期
赞一个 (0)收藏 (0)- 看不过瘾?点击下面链接! 【本站微信公众号:gsjx365,天天有好故事感动你!】