该成语用英语翻译为“have a green bonnet”。它的原意是：戴绿帽子 。
源自法国习俗。在17世纪时的法国，破产的人必须戴上一顶绿帽子，以表明自己的经济现状，提醒别人在与他进行财务往来时务必小心谨慎。
后来，人们就用 have a green bonnet 喻指“生意失败；破产”。
- 看不过瘾？点击下面链接！ 【本站微信公众号：gsjx365，天天有好故事感动你！】
时间:2014-05-12 21:14:06
该成语用英语翻译为“have a green bonnet”。它的原意是：戴绿帽子 。
源自法国习俗。在17世纪时的法国，破产的人必须戴上一顶绿帽子，以表明自己的经济现状，提醒别人在与他进行财务往来时务必小心谨慎。
后来，人们就用 have a green bonnet 喻指“生意失败；破产”。
